Lyrics and translation Joey Yung - Medley: Show Up! / 好事多為 / 逃 / 美麗在望 / 隆重登場

Medley: Show Up! / 好事多為 / 逃 / 美麗在望 / 隆重登場

人人疑问 个个在担心
天太暗 会有事发生
人人像天天九一一般过敏
哪个能安枕
这都市尚未沦陷 还剩一盏灯
不需要派补给品
其实你在已经安心
这晚约了你 够钟请 Show Up
你要答应我赴约不要失
哪怕上一刻多么的忧郁
能团圆未算是末日
哪怕这世界什么都消失
我要看见你是我的固执
到处是意外要活着证实
约了你未见怎舍得
我最近每日急促深呼吸
犹幸尚有这间减压室
Yeah
来让我 看到你安好
来让我 实际抱得到
来段舞 别困在家中再祈祷
为了你 舞会布置好

原本这分钟 我应该在试婚纱
但这刻跟你正抱拥于酒吧
什么可阻止我 三天后嫁给他
旧相好只有你 让我牵挂
反悔吧 好吗
为这句话去跟你吗
他太闷 何必嫁
但愿你像个君子
但是你做个疯子
望望你做过的好事
一开始 原没这种胆子
但是却受你指使
你用爱 陷我于不义
拒绝都不易
密会你就似走私 没发现也可耻
并未太做惯亏心事 不签纸
现在放下了婚书 日后我或会反思
望望我做过的好事 一开始
能做你的妻子 或是更合我心思
但是你害怕给绑住 绑不住
但愿你像个君子
但是你做个疯子
望望你做过的好事
人生于此 情愿与他开始
但是你又要阻止
现在要坏我的好事 都不易

摄氏四十八度 跳着野蛮的舞
祭祀那样舞蹈 企图以后不老
进入秘密国度 永恒国度
我都已经豁出去 忘掉置身哪里
除下宿命的规矩 纵容着我的原罪
脚下舞池化做了雾
身畔的人影在起泡
记住这段法术舞步
一路跨入虚幻里
不想再做女奴 旁人话好都不要做
是我不想再被驾驽
逃亡潜伏到 光的领土
我的领土 领土
我都已经豁出去 忘掉置身哪里
除下宿命的规矩 谁要人类赞许
跳高跳低跳出去 逃入妄想哪里
游荡一夜不归队 纵容着我的原罪
我不再身处这里 存在已不有趣
情愿抛下这身躯 骑劫逃脱工具
跳高跳低跳出去 逃入妄想哪里
前度的士高之女 已在那一边甜睡

See you everywhere 不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere 世界是个花园

段段眼缘 为你兜圈
表演我直到你另眼相看
将抑压能量在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮
射灯烧了都不怕 张单我负责吧
喇叭烧了都不怕 让我清唱助兴吧
高声唱直到你另眼相看
将抑压能量在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮
不可教别人 过目不忘
仍能让耳边天清气朗

Médley : Show Up ! / Bonnes choses / Fuir / Beauté en vue / Grande entrée

Tout le monde se demande, tout le monde s'inquiète
Il fait si sombre, quelque chose va se passer
Tout le monde est allergique comme le 91
Qui peut dormir tranquille ?
Cette ville n'est pas encore tombée, il reste une seule lumière
Pas besoin d'envoyer des provisions
En fait, tu es déjà rassuré
Ce soir, je t'ai donné rendez-vous, il est temps de Show Up
Tu dois me promettre de venir, ne pas manquer
Même si tu étais tellement déprimé juste avant
Être réunis n'est pas la fin du monde
Même si le monde disparaissait
Je veux te voir, c'est ma conviction
Il y a des surprises partout, il faut le prouver en vivant
Je t'ai donné rendez-vous, comment puis-je te quitter ?
Ces derniers jours, je respire vite et profondément
Heureusement, j'ai cette salle de décompression
Yeah
Laisse-moi voir que tu vas bien
Laisse-moi te serrer dans mes bras pour de vrai
Danse un peu, ne reste pas à la maison à prier
Pour toi, la fête est prête

À cette minute, j'aurais dû essayer ma robe de mariée
Mais en ce moment, je t'embrasse dans un bar
Qu'est-ce qui pourrait m'empêcher de l'épouser dans trois jours ?
C'est toi mon ex, c'est toi qui me préoccupe
Change d'avis, d'accord ?
Vais-je le faire pour ces mots ?
Il est si ennuyeux, pourquoi se marier ?
J'espère que tu es un gentilhomme
Mais toi, tu es un fou
Regarde les bonnes choses que tu as faites
Au début, je n'avais pas ce courage
Mais je me suis laissé influencer par toi
Tu m'as mis dans une situation injuste avec ton amour
Refuser est difficile
Te rencontrer en cachette, c'est comme faire de la contrebande, c'est honteux même si on ne se fait pas prendre
Je n'ai pas l'habitude de faire des choses malhonnêtes, je ne signe pas de papiers
Maintenant, j'ai déposé les papiers du mariage, je réfléchirai peut-être plus tard
Regarde les bonnes choses que j'ai faites, au début
Être ta femme, c'est peut-être ce qui me convient le mieux
Mais tu as peur de t'engager, de ne pas pouvoir t'engager
J'espère que tu es un gentilhomme
Mais toi, tu es un fou
Regarde les bonnes choses que tu as faites
Je suis née pour ça, j'ai envie de commencer avec lui
Mais tu veux encore m'arrêter
Il est difficile de me gâcher mes projets maintenant

48 degrés Celsius, une danse sauvage
Une danse sacrificielle, pour ne pas vieillir
Entrer dans un royaume secret, un royaume éternel
J'ai tout risqué, j'oublie où je suis
En dehors des règles du destin, j'indulge à mes péchés
La piste de danse sous mes pieds s'est transformée en brouillard
Les silhouettes autour de moi font des bulles
Souviens-toi de cette danse magique
Tu as traversé le monde illusoire
Je ne veux plus être une esclave, ne me dis pas que les gens disent du bien
Je ne veux plus être conduite en laisse
Je fuis et je me cache dans le territoire de la lumière
Mon territoire, territoire
J'ai tout risqué, j'oublie où je suis
En dehors des règles du destin, qui a besoin de l'approbation de l'humanité ?
Sauter haut, sauter bas, sauter dehors, s'échapper dans le monde des illusions
Je me promène toute la nuit sans rentrer, j'indulge à mes péchés
Je ne suis plus ici, l'existence n'est plus intéressante
J'ai envie de laisser ce corps derrière moi, je vais voler un moyen de transport
Sauter haut, sauter bas, sauter dehors, s'échapper dans le monde des illusions
L'ancienne reine de la disco dort déjà de l'autre côté

See you everywhere, ne t'inquiète pas pour la rupture
Si tu rencontres le bon, même l'acier se ramollit
See you everywhere, le monde est un jardin

Les rencontres se suivent, pour toi, je fais des tours
Je me produis jusqu'à ce que tu me regardes différemment
J'ai libéré l'énergie refoulée sur scène
J'ai conquis ce temple, j'ai montré mes talents
Laisse-moi être la reine ce soir
Des millions de chansons sont en tête des charts
J'ai enregistré des moments de gloire
Peu importe qui sera le champion, le roi, plus tard
Jamais ils ne pourront égaler mon élan d'aujourd'hui
Je n'ai pas peur que les projecteurs brûlent, je m'occuperai des affiches
Je n'ai pas peur que les haut-parleurs brûlent, je vais chanter a cappella pour l'ambiance
Je chante à tue-tête jusqu'à ce que tu me regardes différemment
J'ai libéré l'énergie refoulée sur scène
J'ai conquis ce temple, j'ai montré mes talents
Laisse-moi être la reine ce soir
Des millions de chansons sont en tête des charts
J'ai enregistré des moments de gloire
Peu importe qui sera le champion, le roi, plus tard
Jamais ils ne pourront égaler mon élan d'aujourd'hui
Il ne faut pas enseigner aux autres, c'est inoubliable
Je peux toujours rendre l'air clair et serein