Joey Yung - Pretty Crazy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Joey Yung - Pretty Crazy




Pretty Crazy
Pretty Crazy
(系时候同我一齐crazy)
(It's time to go crazy with me)
La la la la la
La la la la la
Yea girl
Yea girl
Let's go crazy and never look back
Let's go crazy and never look back
She's a legend
She's a legend
Haha
Haha
Ayo Joey go get em'
Ayo Joey go get em'
Check it out
Check it out
精彩的疯人
Amazing madman
先会撕开面层 Yeah Yeah
First tear off the face layer Yeah Yeah
译码知识森林
Decode the knowledge forest
演奏出 惊世的琴
Play the stunning piano
Wow 野人没智慧 理解霍金
Wow The savage is not wise to understand Hawking
猿人 从未赞叹 马克吐温
The apeman never admires Mark Twain
凡人 无力领教 你的敏感
The mortal is powerless to appreciate your sensitivity
人才屠杀 拿来祭神
Talented people are slaughtered and offered to the gods
谁方是
Who is it
神经病 双眼只见哈哈镜
Psychopath only sees through a funny mirror
神经病 空客厅也听见声
Psychopath also hears voices in an empty living room
神经病 先见到盖掩真相
Psychopath first sees the truth covered by the cover
平庸时代 妒忌你
Jealous of you in ordinary times
要你正常
Want you to be normal
Mind is gone
Mind is gone
For so long
For so long
It won't come back
It won't come back
Don't even miss it
Don't even miss it
Feeling twisted
Feeling twisted
And I'm liking that
And I'm liking that
Pretty crazy yea
Pretty crazy yea
Pretty crazy yea
Pretty crazy yea
Pretty crazy
Pretty crazy
Crazy
Crazy
抑郁的超人
Depressed Superman
不要灰心先行 Go away
Don't be discouraged, go away
所有叱咤风云
All the world-shaking
于最初 都似疯人
At first they are like crazy
Hey 有人话你丧 也不降温
Hey Someone said you were down, but you didn't cool down
谁来拦着你唱 再高半音
Who's going to stop you from singing a half tone higher
谁来拦着你跳 跳得更狠
Who's going to stop you from dancing and dancing harder
成羣奴婢 何来伟人
Where do great men come from when there are so many servants
谁不是
Who is not
神经病 空气中榨出果酱
Psychopath squeeze out jam in the air
神经病 于脚底放一片姜
Psychopath put a piece of ginger at the bottom of his foot
神经病 先至不会跟风向
Psychopath first won't follow the wind
无人明白 是罪吗 最怕正常
No one understands, is it a sin? I'm most afraid of being normal
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Attention please
Attention please
Let's go
Let's go
指着他说 你才有病
Pointing at him and saying that you are sick
我们疯得 多么正常
How normal we are
Let's go
Let's go
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
我丧故我在 不算病
I'm down, therefore I am, it's not a disease
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
这叫创作力 不叫病
This is creative, not sick
Pretty crazy
Pretty crazy
神一样 双眼只见哈哈镜
As a god, only sees through a funny mirror
神一样 空客厅也听见声
As a god, also hears voices in an empty living room
神一样 先见到盖掩真相
As a god, first sees the truth covered by the cover
人人傻掉 但大叫 我最正常
Everyone is stupid, but I shout that I am the most normal





Writer(s): Beatrappa, 黃偉文


Attention! Feel free to leave feedback.