Lyrics and translation Joey Yung - So Fresh (feat. 李斯丹妮)

So Fresh (feat. 李斯丹妮)

每天充滿驚艷
在哪怕不是晴天
把不同味覺兌現
就算有一點危險
有你在我身邊
每一刻都是新鮮
呼吸都變微甜
My love is so fresh

每天充滿驚艷
在哪怕不是晴天
把不同味覺兌現
就算有一點危險
有你在我身邊
每一刻都是新鮮
呼吸都變微甜
My love is so fresh

突然好清醒 釋放得還不夠
畫面在流淌 音樂它發著光
想放鬆輕躺 聆聽心跳呢喃
這香味形狀 和你一樣

天未亮 讓思想長翅膀
飛向月光
偷偷摘下遠方放在我的窗
臉發燙 心在晃 我的頭在你肩膀
不怕在夢中留白
新鮮感醒來都在

每天充滿驚艷
在哪怕不是晴天
把不同味覺兌現
就算有一點危險
有你在我身邊
每一刻都是新鮮
呼吸都變微甜
My love is so fresh

玩遊戲 想要乘著雲朵背包旅行
看著你 定格身邊風景放進心底
在一起 每一秒都不浪費
Drowning on this love
Everything is so fresh

何必還去在乎旁人評判眼光(Yeah)
早已擁有消除煩惱獨家秘方(I like dat)
不再需要他們所謂欣賞
我只要快樂至上

自由的主題
方式我來定義
要什麼目的
遇見都是註定

曾經也對未來感覺過迷惘 是你讓我找到了我
不管明天將抵達任何地方 抬頭會看到星光閃爍

(Keep it all the way）
這顆心為你跳
(一起品嘗這滋味）
快抱緊我你會知道
時間還多(1 time)
也不要再錯過(2 times)
明媚如朝陽的我(3 times)
在對你輕聲地說(baby we gon make it right)

Hey Joey！Let's bring the beat back!

每天充滿驚艷
在哪怕不是晴天
把不同味覺兌現
就算有一點危險

有你在我身邊
每一刻都是新鮮
呼吸都變微甜
My love is so fresh

玩遊戲(Put it on now)
想要乘著雲朵背包旅行
看著你(光線圍繞)
定格身邊風景放進心底（Hey hey)
在一起（和你一起) 每一秒都不浪費
Drowning on this love
Everything is so fresh
去旅行(What u say?)
雨滴落在湖面泛起漣漪
在心底（在我心底）
為你記錄每種不同心情（Woo)
在一起（就在一起） 每一秒都不浪費
I Feel so right
Let us get shine

So Fresh (feat. 李斯丹妮)

Chaque jour est plein d'émerveillement
Même quand le ciel n'est pas bleu
Je réalise tous les goûts différents
Même si c'est un peu dangereux
Tu es à mes côtés
Chaque instant est frais
Ma respiration devient douce
Mon amour est si frais

Chaque jour est plein d'émerveillement
Même quand le ciel n'est pas bleu
Je réalise tous les goûts différents
Même si c'est un peu dangereux
Tu es à mes côtés
Chaque instant est frais
Ma respiration devient douce
Mon amour est si frais

Soudain je suis si claire, je n'ai pas assez libéré
L'image coule, la musique brille
Je veux me détendre et me coucher, écouter le murmure de mon cœur
Ce parfum, sa forme, comme toi

Avant l'aube, laisse mes pensées prendre leurs ailes
Voler vers la lumière de la lune
J'ai volé en secret la distance et l'ai placée dans ma fenêtre
Mon visage est rouge, mon cœur se balance, ma tête est sur ton épaule
J'ai peur de laisser des blancs dans mes rêves
La sensation de nouveauté est là quand je me réveille

Chaque jour est plein d'émerveillement
Même quand le ciel n'est pas bleu
Je réalise tous les goûts différents
Même si c'est un peu dangereux
Tu es à mes côtés
Chaque instant est frais
Ma respiration devient douce
Mon amour est si frais

Je joue à un jeu, je veux voyager avec un sac à dos sur un nuage
Te regardant, j'ai encadré le paysage autour de moi et l'ai mis dans mon cœur
Ensemble, chaque seconde n'est pas perdue
Noyant dans cet amour
Tout est si frais

Pourquoi se soucier encore du regard des autres (Oui)
J'ai déjà la formule secrète pour éliminer les soucis (J'aime ça)
Je n'ai plus besoin de leur prétendue appréciation
Je veux juste être heureuse avant tout

Le thème de la liberté
Je définis la manière
Quel est l'objectif
Rencontrer est une prédestination

J'ai aussi ressenti de la confusion face à l'avenir, c'est toi qui m'a fait retrouver moi-même
Peu importe où nous arriverons demain, en levant les yeux, nous verrons les étoiles scintiller

(Continue tout le chemin)
Ce cœur bat pour toi
(Goûtons ensemble ce goût)
Serre-moi fort, tu le sauras
Il y a encore du temps (1 fois)
Ne rate pas non plus (2 fois)
Moi, aussi lumineux que le soleil du matin (3 fois)
Te murmurant (bébé, on va bien faire)

Hey Joey ! Ramène le rythme !

Chaque jour est plein d'émerveillement
Même quand le ciel n'est pas bleu
Je réalise tous les goûts différents
Même si c'est un peu dangereux

Tu es à mes côtés
Chaque instant est frais
Ma respiration devient douce
Mon amour est si frais

Je joue à un jeu (Mets ça maintenant)
Je veux voyager avec un sac à dos sur un nuage
Te regardant (La lumière entoure)
J'ai encadré le paysage autour de moi et l'ai mis dans mon cœur (Hey hey)
Ensemble (Avec toi) chaque seconde n'est pas perdue
Noyant dans cet amour
Tout est si frais
Voyager (Quoi tu dis ?)
Les gouttes de pluie tombent sur la surface du lac, créant des ondulations
Dans mon cœur (Dans mon cœur)
Je consigne chaque humeur différente pour toi (Woo)
Ensemble (Ensemble) chaque seconde n'est pas perdue
Je me sens si bien
Laissons-nous briller