Lyrics and translation Joey Yung - 天之驕女

(青春又點只一首歌啊 係咪)
(唔好俾佢停呀)
(你哋小心聽日會失聲呀 咁大聲)
(我就話唔驚啫)

悠長工作 過後仍是工作
回來一覺 都不可跟你享樂
還是發覺 再沒有多少話講
難道有事業會沒承諾

隨著我 上進心 已跟頂峰這樣近
你的嬌小自尊傷損太深

旁人話我看起你居然揀你
別理世間這麼勢利
明日變成 戀愛傳奇
覓個辦法做個預算
每分每刻每日都於一起
但是你我都欠見地
情人就似好的知己
但若你有別的女子
也許我都永不會知從何管起
無時候陪你
這一生不夠十個星期真可交給你
但我有餘下半日 仍是愛著你

忙來趕去 我們如何可追
如何爭取 這圈子充滿恐懼
明日百變 我沒有芳心能許
流淚也是人叫便流淚

旁人話我看起你居然揀你
別理世間這麼勢利
明日變成戀愛傳奇
覓個辦法做個預算
每分每刻每日都於一起
但是你我都欠見地
情人就似好的知己
但沒有轉機
沒法說起
只因彼此投入到不相關的影戲
連平日我工作痛苦都不敢說起

誠懇講對不起 你多委屈你
任那世間諸多妒忌
誰若好奇總有好奇
覓個辦法做個預算
每分每刻每日都 於一起
就讓我迷戀 惹妒忌
而其實我都輸不起
就讓你的愛心儲起記憶
儲起有關你的沒人可比
仍然奉承你 是畢生好友就似演員
都必需交戲
但我柔情蜜意全為你起
這段愛一定有轉機
腳步願放慢迎合去就你

(Молодежь заказывает еще только одну песню, Ми Ми)
(Не позволяй ему остановиться)
(Если вы будете слушать внимательно, вы потеряете свой голос так громко)
(Я не удивлен этими словами)

Все еще работаю после долгой работы
Я не смогу повеселиться с тобой, когда вернусь спать
Все еще нахожу, что сказать особо нечего
Есть ли карьерная встреча без обещания?

Поскольку я целеустремлен, я так близок к вершине
Твоя маленькая самооценка слишком сильно ранит

Когда другие говорят, я думаю, что ты действительно выбираешь себя
Не обращайте внимания на снобизм этого мира
Завтрашний день станет легендой о любви
Найдите способ составить бюджет
Каждую минуту, каждое мгновение, каждый день
Но мы с тобой оба проницательны
Любовник подобен хорошему доверенному лицу
Но если у тебя есть другие женщины
Может быть, я никогда не буду знать, с чего начать
Сопровождать вас все время
Этой жизни не хватит на десять недель, я действительно могу оставить ее тебе
Но я все равно буду любить тебя до конца своей жизни

Как мы можем гоняться за мечущимися вокруг
Как бороться за этот круг, полный страха
Завтра произойдут разнообразные перемены, у меня нет сердца, чтобы обещать
Слезы люди также называют слезами

Когда другие говорят, я думаю, что ты действительно выбираешь себя
Не обращайте внимания на снобизм этого мира
Завтрашний день станет легендой о любви
Найдите способ составить бюджет
Каждую минуту, каждое мгновение, каждый день
Но мы с тобой оба проницательны
Любовник подобен хорошему доверенному лицу
Но обратного пути нет
Не могу говорить об этом
Просто потому, что они участвуют в несвязанных фильмах и драмах друг с другом
Я не смею даже говорить о боли моей работы в будние дни

Искренне скажите, что я сожалею о том, как с вами поступили несправедливо
В мире Рен На очень много ревности
Если кому-то любопытно, всегда есть любопытство
Найдите способ составить бюджет
Каждую минуту, каждое мгновение, каждый день
Просто заставь меня быть одержимым и ревновать
Но на самом деле я не могу позволить себе проиграть
Пусть ваша любовь хранит воспоминания
Никто не может сравниться с тем, чтобы накопить о тебе
Все еще льстит, что ты друг на всю жизнь, совсем как актер
Должен играть
Но моя нежность и мед - все для тебя
В этой любви должен быть поворотный момент
Я готов притормозить, только ты