Lyrics and translation Joey Yung - 牆紙
陪著你你都不會知
Ты
не
узнаешь,
будешь
ли
ты
с
собой
凝視你背影一輩子
Смотреть
на
твою
спину
всю
жизнь
旁人常在笑我堅持
Другие
часто
смеются
надо
мной
и
настаивают
我只得堅持
我喜歡堅持
Я
должен
придерживаться
этого.
мне
нравится
придерживаться
этого.
即使只相隔著塊紙
Даже
если
отделен
только
листок
бумаги
相親必須同時同意
Свидание
вслепую
должно
быть
согласовано
в
одно
и
то
же
время
地上最遠的只怕是
同場
Боюсь,
что
дальше
всего
на
земле
та
же
самая
сцена
也不看我一次
Не
смотри
на
меня
ни
разу
牆紙一般貼在門牆是我
Обои
обычно
наклеиваются
на
дверь
и
стену.
Это
я.
填充畫面那內容
無權伴你躺臥
Заполняйте
экран,
контент
не
имеет
права
ложиться
рядом
с
вами
想知這角碎花
Хотите
узнать
этот
уголок
флористики
只裝飾你的
堂皇神殿麼
Только
украшать
свой
величественный
храм?
可曾被你欣賞過
Вы
когда-нибудь
восхищались
им?
其實我也想講你知
На
самом
деле,
я
также
хочу
сказать
вам,
что
вы
знаете
誰伴你也非一輩子
Никому
не
нужна
целая
жизнь,
чтобы
быть
с
тобой
來年來月我褪色時
Когда
я
исчезну
в
наступающем
году
и
месяце
你想珍惜時
後悔都很遲
Слишком
поздно
сожалеть,
когда
ты
хочешь
лелеять
это
只擔心撕去這塊紙
Просто
побеспокойтесь
о
том,
чтобы
оторвать
этот
листок
бумаги
空出一方無人留意
Никто
не
обращает
внимания
на
освободившуюся
вечеринку
沒若有所失的你
未懷疑
Если
вам
нечего
терять,
вы
не
сомневаетесь
в
этом
美景缺了一處
Красоты
не
хватает
牆紙一般貼在門牆是我
Обои
обычно
наклеиваются
на
дверь
и
стену.
Это
я.
填充畫面那內容
無權伴你躺臥
Заполняйте
экран,
контент
не
имеет
права
ложиться
рядом
с
вами
想知這角碎花
Хотите
узнать
этот
уголок
флористики
只裝飾你的
堂皇神殿麼
Только
украшать
свой
величественный
храм?
可曾被你欣賞過
Вы
когда-нибудь
восхищались
им?
牆紙一般盼待情人路過
Обои,
как
правило,
ждут,
когда
любовник
пройдет
мимо
從此安守你後台
無緣為你闖禍
С
этого
момента
ты
будешь
в
безопасности,
и
я
никогда
не
причиню
тебе
неприятностей.
想知一旦有天
Я
хочу
знать,
что
однажды
наступит
день
壁花都已枯
情人懷念麼
Настенные
цветы
увяли,
ты
скучаешь
по
своему
возлюбленному?
可曾為我傷心過
Тебе
когда-нибудь
было
грустно
из-за
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 方大同, 黃偉文
Attention! Feel free to leave feedback.