Lyrics and translation Joey Yung - 跑步機上
誰在背後拼命地追趕著我嗎
Кто
отчаянно
преследует
меня
за
моей
спиной?
何事腳下每步路都有汗跌下
В
чем
дело,
пот
льется
с
каждого
шага
持續了十里腎上腺分泌還在加
После
десяти
миль
секреция
надпочечников
все
еще
увеличивается.
如在逃命但實情為令面形更瘦吧
Это
все
равно
что
бежать,
спасая
свою
жизнь,
но
правда
в
том,
чтобы
сделать
свое
лицо
тоньше,
верно?
磨練行事和做人更敏捷嗎
Являетесь
ли
вы
более
гибким
в
действиях
и
поведении?
還是明白運動型先可得到他歡心吧
Лучше
понять,
что
спортивный
тип
понравится
ему
в
первую
очередь.
一舉有十三得嗎
У
тебя
есть
тринадцать
одним
махом?
加快吧
我的秒速只許加
Ускорьте
это,
моя
скорость
в
секундах
может
только
увеличиваться
加快吧
更不可能鬥快吧
Ускорьте
это,
давайте
сражаться
быстро
加快吧
我想要的天天增加
Ускорьте
это,
я
хочу
увеличиваться
с
каждым
днем
手腳太慢搶到嗎
Ваши
руки
и
ноги
слишком
медлительны,
чтобы
схватить
его?
加快吧
看機器爆出火花
Ускоряйтесь
и
наблюдайте,
как
машина
рассыпается
искрами
加快吧
扭緊指紋再上吧
Ускорьте
это,
затяните
отпечатки
пальцев,
а
затем
продолжайте
加快吧
我想要的天天增加
Ускорьте
это,
я
хочу
увеличиваться
с
каждым
днем
來吧來吧
來吧來吧
Давай,
давай,
давай,
давай
一搶不到會像滾筒跌下
Если
вы
не
сможете
схватить
его,
он
упадет,
как
каток.
加快吧
我的秒速只許加
Ускорьте
это,
моя
скорость
в
секундах
может
только
увеличиваться
加快吧
更不可能鬥快吧
Ускорьте
это,
давайте
сражаться
быстро
加快吧
我想要的天天增加
Ускорьте
это,
я
хочу
увеличиваться
с
каждым
днем
跑到氣絕都不怕
Я
не
боюсь
бежать,
пока
не
выдохнусь
加快吧
看機器爆出火花
Ускоряйтесь
и
наблюдайте,
как
машина
рассыпается
искрами
加快吧
扭緊指紋再上吧
Ускорьте
это,
затяните
отпечатки
пальцев,
а
затем
продолжайте
加快吧
我想要的天天增加
Ускорьте
это,
я
хочу
увеличиваться
с
каждым
днем
來吧來吧
來吧來吧
Давай,
давай,
давай,
давай
來吧來吧
來吧來吧
Давай,
давай,
давай,
давай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 王雙駿, 黃偉文
Attention! Feel free to leave feedback.