Lyrics and translation Joey Yung feat. Kenny Kwan & Twins - 死性不改

死性不改

再見了我的寵愛
誰願接受 這種意外
你贊我天生可愛
不願看著 我離開
同伴也話我傻 喜歡受挫
寧願 情敵再傷我
人天生根本都不可以
愛死身邊的一個
無奈你最夠刺激我 凡事也治到我
幾多黑心的教唆 我亦捱得過
來煽風 來點火 就擊倒我麼
誰戀愛就多障礙 死性我不想改
如我沒有你的愛 我沒法活得來
情人的存在是我從來都志在
難在我拱手讓愛

我怕可一不可再
難道你被愛都有害
我確信天真不會錯
威力會移山填海
同伴也話我傻 喜歡受挫

寧願 情敵再傷我
人天生根本都不可以
愛死身邊的一個
無奈你最夠刺激我 凡事也治到我
幾多黑心的教唆 我亦捱得過
來煽風 來點火 就擊倒我麼
誰戀愛就多障礙 死性我不想改
如我沒有你的愛 我沒法活得來
情人的存在是我從來都志在
難在我拱手讓愛
人天生根本都不可以
愛死身邊的一個
無奈你最夠刺激我 凡事也治到我
幾多黑心的教唆 我亦捱得過
來煽風 來點火 就擊倒我麼
誰戀愛就多障礙 死性我不想改
如我沒有你的愛 我沒法活得來
情人的存在是我從來都志在
難在我拱手讓愛

Неисправимая

Прощай, мой любимый,
Кто примет такую неожиданность?
Ты хвалишь мою природную милость,
Не хочешь смотреть, как я ухожу.
Друзья говорят, что я глупая, люблю страдать,
Предпочитаю, чтобы соперница снова ранила меня.
Человек по природе своей не может
Смертельно любить кого-то рядом.
Но ты умеешь меня завести, во всем меня контролируешь,
Сколько бы злобных подстрекательств ни было, я все выдержу.
Раздуешь огонь, подбросишь дров – и думаешь, что сразишь меня?
В любви всегда много препятствий, свою упрямую натуру я менять не хочу.
Если у меня не будет твоей любви, я не смогу жить.
Наличие возлюбленного – это то, к чему я всегда стремилась.
Сложно мне отдать свою любовь.

Боюсь, что такого больше не будет,
Неужели быть любимым тобой – это вред?
Я уверена, что моя наивность не ошибается,
Её сила может горы свернуть и моря засыпать.
Друзья говорят, что я глупая, люблю страдать,

Предпочитаю, чтобы соперница снова ранила меня.
Человек по природе своей не может
Смертельно любить кого-то рядом.
Но ты умеешь меня завести, во всем меня контролируешь,
Сколько бы злобных подстрекательств ни было, я все выдержу.
Раздуешь огонь, подбросишь дров – и думаешь, что сразишь меня?
В любви всегда много препятствий, свою упрямую натуру я менять не хочу.
Если у меня не будет твоей любви, я не смогу жить.
Наличие возлюбленного – это то, к чему я всегда стремилась.
Сложно мне отдать свою любовь.
Человек по природе своей не может
Смертельно любить кого-то рядом.
Но ты умеешь меня завести, во всем меня контролируешь,
Сколько бы злобных подстрекательств ни было, я все выдержу.
Раздуешь огонь, подбросишь дров – и думаешь, что сразишь меня?
В любви всегда много препятствий, свою упрямую натуру я менять не хочу.
Если у меня не будет твоей любви, я не смогу жить.
Наличие возлюбленного – это то, к чему я всегда стремилась.
Сложно мне отдать свою любовь.