JoeyAK - Gabos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JoeyAK - Gabos




Gabos
Gabos
Oh ze willen squeezen
Oh, j’ai envie de tout casser
Okay, let's get it bro
Okay, c'est parti mon frère
En ik word betaald om dingen op te f*cken
Et je suis payé pour foutre le bordel
Maar ik ben geen gigolo
Mais je ne suis pas un gigolo
De bullets zijn
Les balles sont
Want die dingen, die gaan in je hoofd
Parce que ces choses-là, elles vont dans ta tête
Ik heb het ze beloofd n
Je leur ai promis, et
Ja, ik heb het ze beloofd n
Ouais, je leur ai promis, et
Ze f*cken met een van me lil' n
Ils s'en prennent à un de mes petits, et
Ja, dan weet je AK die word boos n
Ouais, alors tu sais qu'AK va se mettre en colère, et
AK, die laat het regenen
AK, il va faire pleuvoir
En nu gaat heel die boot zinken
Et maintenant tout ce bateau va couler
(Esko)
(Esko)
GABOS
GABOS
Game Ain't Based On f*cking Sympathy man
Le jeu n'est pas basé sur la putain de sympathie, mec
We lijken wel op f*cking politieke gevangenen
On dirait des putains de prisonniers politiques
Mensen willen ons niet goed zien
Les gens ne veulent pas nous voir réussir
Ze willen ons breken
Ils veulent nous briser
Free Djaga uit de motherf*cking cage
Libérez Djaga de cette putain de cage
Holendrecht
Holendrecht
Ik hoor die mannen, die zijn op mij
J'entends ces gars, ils sont sur moi
Ik schuif die jongens opzij
J'écarte ces gars-là
We doen maar één ding als ze op zijn
On fait qu'une seule chose quand ils sont
Allemaal &@€&@
Tout le monde &@€&@
Jongen, dat zou top zijn
Mec, ce serait génial
Die mannen gaan het niet begrijpen
Ces gars ne vont pas comprendre
Geen COVID, maar ze kunnen 't krijgen
Pas de COVID, mais ils peuvent l'attraper
Met me soldaten en dat ten alle tijden
Avec mes soldats et ce, en tout temps
Hou die strap bij me, dat in alle wijken
Je garde ma ceinture avec moi, ça dans tous les quartiers
Ik ben op Gas, je weet ik zoek brieven
Je suis à fond, tu sais que je cherche des lettres
Die shooters van me, kunnen goed schieten
Mes tireurs, ils savent tirer
Dus kijk uit hoe loopt
Alors fais gaffe à comment tu marches
Want je word gePop Smoked
Parce que tu vas te faire fumer
Je gaat de Woo meeten
Tu vas rencontrer la Woo
Me jongen die zoekt naar die bands
Mon gars qui cherche les billets
Hij is net alcoholist want die man zoekt liters
Il est comme un alcoolique parce que ce mec cherche des litres
Ja die man zoekt Batra's
Ouais, ce mec cherche des Batra's
We pakken wat, en vliegen richting Ankara
On prend un truc et on s'envole pour Ankara
We geven Gas en dat zonder Akra (povic)
On met les gaz et ce, sans Akra (povic)
Real, geen Madrid maar voel me net Modrić
Réel, pas Madrid mais je me sens comme Modrić
Hier Bangen we op iedereen
Ici, on tire sur tout le monde
Smoke die jongen in ze face
Fumez ce gars en pleine face
Maar je weet ik rook niet
Mais tu sais que je ne fume pas
Ik ben een hosselaar maar verkoop niet
Je suis un bosseur mais je ne vends pas
En je gaat rennen wanneer je die loop ziet
Et tu vas courir quand tu verras ce flingue
Ik wil Mo Money geen Mohammed
Je veux plus d'argent, pas Mohammed
Zie 't al je snapt die Mo niet
Tu vois, tu ne comprends pas le truc
Holendrecht, dit is een andere level
Holendrecht, c'est un autre niveau
Laat die klok van me ff dansen
Laisse ma montre danser un peu
Dus zet even een andere bezel
Alors mets une autre lunette
GABOS
GABOS
Game Ain't Based On Sympathy
Le jeu n'est pas basé sur la sympathie
Drip Too Hard Drip is van Italy
Drip Too Hard Drip vient d'Italie
Ze doen alsof ze willen, maar ze willen niet
Ils font semblant de vouloir, mais ils ne veulent pas
Holendrecht, dit is een andere level
Holendrecht, c'est un autre niveau
Laat die klok van me even dansen
Laisse ma montre danser un peu
Dus zet even een andere bezel
Alors mets une autre lunette
GABOS
GABOS
GABOS
GABOS
We blijven draaien, rotonde
On continue à tourner, rond-point
Ik heb zoveel mannen gevonden
J'ai trouvé tellement de gars
Ja, ik heb zoveel mannen gevonden
Ouais, j'ai trouvé tellement de gars
Domme jongens met milli's
Des gars stupides avec des millions
Motherf*cker dat noemen we rijkdom
Putain, c'est ce qu'on appelle la richesse
Zeg de president sit tight
Dis au président de rester tranquille
Straks ben je Hoodrich wanneer je vrij komt
Bientôt, tu seras Hoodrich quand tu sortiras
Ben een snelle jongen, heb me killers bij me
Je suis un gars rapide, j'ai mes tueurs avec moi
Dus kijk goed als je op mij komt
Alors fais gaffe si tu viens me chercher
Zeg me jongen "get hem ff snel"
Dis à mon gars "attrape-le vite fait"
En die man mag weten dat die shit van mij komt
Et ce mec peut savoir que cette merde vient de moi
Laten het niet lijken
Ne le faisons pas paraître
Praten op de naam
Parler au nom de
Vader Moeders dood, we komen je kijken
Père Mère mort, on vient te voir
F*ck hem op alles, die jongen gaat lijden
On s'en fout de tout, ce gars va souffrir
Laat ze klok liggen, weer andere tijden
Laisse tomber la montre, d'autres temps
Dat ik niet zou halen, dat is wat ze zeiden
Que je n'y arriverais pas, c'est ce qu'ils disaient
Scotu op de hielen, stof ze net zijde
Scotu sur les talons, la poussière comme de la soie
Trophy om de pols, zoveel prijzen
Trophée au poignet, tellement de récompenses
Ik heb zoveel prijzen
J'ai tellement de récompenses
Holendrecht, dit is een andere level
Holendrecht, c'est un autre niveau
Laat die klok van me even dansen
Laisse ma montre danser un peu
Dus zet even een andere bezel
Alors mets une autre lunette
GABOS
GABOS
Game Ain't Based On Sympathy
Le jeu n'est pas basé sur la sympathie
Drip Too Hard Drip is van Italy
Drip Too Hard Drip vient d'Italie
Doen alsof ze willen, maar ze willen niet
Faire semblant de vouloir, mais ils ne veulent pas
Holendrecht, dit is een andere level
Holendrecht, c'est un autre niveau
Laat die klok van me even dansen
Laisse ma montre danser un peu
Dus zet even een andere bezel
Alors mets une autre lunette
GABOS
GABOS
GABOS
GABOS
We blijven draaien rotonde
On continue à tourner, rond-point
Ik heb zoveel mannen gevonden
J'ai trouvé tellement de gars
Ja, ik heb zoveel mannen gevonden
Ouais, j'ai trouvé tellement de gars





Writer(s): Stacey Walroud, Joel E Hoop, Ruben Schnieders


Attention! Feel free to leave feedback.