Lyrics and translation JoeyAK feat. Henkie T - Zoveel Tegenslagen

Zoveel Tegenslagen

Kijk weet je wat die torie is
Ik ben met real en niet met fake
Ik rap real story shit
Iedereen vraagt mij, deze tijd
Wat die torie is
Praten over 400 bricks, maar ik weet niet waar het is
Nee ik weet niet waar het is
Ik ben niet met vriendjespolitiek en daarom haat ik dit
Ik doe niet met ze mee
Nee ik doe niet mee met rare drip, of een rare clip
Loop ik over straat, geen bullshit
Beter vraag me niks
We zitten in de Dutch charts
Ik & m′n niggas maken hits

Zoveel tegenslagen, maar ik ben er nog steeds
Ja ik ben er nog steeds
Wij zijn in de jungle, zorg dat ik overleef
Zorg dat ik overleef
Ze proberen me te breken, maar ik ga niet meer broke
Ze proberen me te breken, maar ik ga niet meer broke
Ze proberen me te breken, maar ik ga niet meer broke
Ze proberen me te breken, maar ik ga niet meer broke

Ey weet je wat het is (Wat is die torie dan?)
Ze proberen me te breken, want ze pakken niks
Ik fuck niet met rattengif
De slogan is "We hadden niks"
Ik kijk terug naar het verleden net een analist
Check deze big up is voor al m'n G′s in de gevangenis
M'n family is groot, ik kan met je chillen
Maar dat schuift me geen dough
Ik kijk naar m'n positie, ik ben ready to go
Ze boycotten m′n visie, maar toch breken we brood
Addicted to money, addicted to cash
Ze willen me breken (Why?)
We boeken succes (Yeah)
Ik ben in een race (skuurt)
Ze hopen ik crash
Er is hoop in de 4, er is hoop in de 6

Zoveel tegenslagen, maar ik ben er nog steeds
Ja ik ben er nog steeds
Wij zijn in de jungle, zorg dat ik overleef
Zorg dat ik overleef
Ze proberen me te breken, maar ik ga niet meer broke
Ze proberen me te breken, maar ik ga niet meer broke
Ze proberen me te breken, maar ik ga niet meer broke
Ze proberen me te breken, maar ik ga niet meer broke

Zoveel tegenslagen
Ben er nog steeds
Wij zijn in de jungle
Zorg dat ik overleef

Tant d'échecs

Tu sais quelle est l'histoire
Je suis avec le vrai et pas le faux
Je rappe des histoires réelles
Tout le monde me demande en ce moment
Quelle est l'histoire
On parle de 400 briques, mais je ne sais pas où elles sont
Non, je ne sais pas où elles sont
Je ne suis pas dans la politique des amis, et c'est pour ça que je déteste ça
Je ne joue pas avec eux
Non, je ne joue pas avec un style bizarre ou un clip bizarre
Je marche dans la rue, pas de conneries
Mieux vaut ne rien me demander
On est dans les charts néerlandais
Moi et mes mecs on fait des tubes

Tant d'échecs, mais je suis toujours là
Oui, je suis toujours là
On est dans la jungle, fais en sorte que je survive
Fais en sorte que je survive
Ils essaient de me briser, mais je ne vais plus être fauché
Ils essaient de me briser, mais je ne vais plus être fauché
Ils essaient de me briser, mais je ne vais plus être fauché
Ils essaient de me briser, mais je ne vais plus être fauché

Hé, tu sais ce que c'est (Quelle est l'histoire alors ?)
Ils essaient de me briser, parce qu'ils ne prennent rien
Je ne me mêle pas de poison à rats
Le slogan est "On n'avait rien"
Je regarde le passé comme un analyste
Check cette grosse tape, c'est pour tous mes G's en prison
Ma famille est grande, je peux chiller avec toi
Mais ça ne me rapporte pas d'argent
Je regarde ma position, je suis prêt à y aller
Ils boycottent ma vision, mais on casse quand même du pain
Accro à l'argent, accro au cash
Ils veulent me briser (Pourquoi ?)
On réalise du succès (Ouais)
Je suis dans une course (glisse)
Ils espèrent que je me plante
Il y a de l'espoir dans le 4, il y a de l'espoir dans le 6

Tant d'échecs, mais je suis toujours là
Oui, je suis toujours là
On est dans la jungle, fais en sorte que je survive
Fais en sorte que je survive
Ils essaient de me briser, mais je ne vais plus être fauché
Ils essaient de me briser, mais je ne vais plus être fauché
Ils essaient de me briser, mais je ne vais plus être fauché
Ils essaient de me briser, mais je ne vais plus être fauché

Tant d'échecs
Je suis toujours là
On est dans la jungle
Fais en sorte que je survive