Lyrics and translation JoeyAK feat. Lijpe - Als Ik Met Je Loop

Als Ik Met Je Loop

Ze zeggen mij: "Je bent niet goed"
Ze zeggen mij: "Je bent niet goed"
Maar weet je wel hoe graag ik jou zie?

Ze zeggen jou dat ik niet goed ben, en dat ik van de hood ben
Maar niemand houdt me tegen als ik wat in jou zie
En ik heb gedronken van iemand zoals jou
Ben op je aan het wachten in die zwarte Audi

Als ik met jou loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

Met jou wil ik me uitleven, je bent uitstekend
Ik kom je halen, ja ik kom by die kar
De deur maak ik open, pantalon, onder voet loafers
En om de polsjes gouden mark, we maken meters
Deze kant, ik heb geen tijd om te battlen
En ik weet het, ik word ouder, 't is nu tijd om te settlen
En als ik op jou ben houdt niemand me tegen
Al moet ik door wind en regen
Als ik maar m'n zin heb gekregen

En het is tussen jou en mij
Waarom bemoeien zij?
Shit man, zo heeft het geen zin
Ik wil even weg van je, kom we stappen die plane in
En als ik in je ogen kijk, denk ik: "Amazing"

Dit is love song, ik wil dat je meezingt
Ja, ze blijven wel praten, maar dat heeft geen zin
Ja, ik zei d'r: "Baby, kom we stappen in plane"
First class zorgt voor beweging

Als ik met jou loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

Ze zeggen jou dat ik niet goed ben, en dat ik van de stoep ben
Maar 'k twijfel niet aan ons, je weet, met jou ga ik dressed
Vals laagje met de fillers, of ik haat met de pest
Maar ik hou niet van praten, want hier maken we clash
We stappen weer in die plane
En dan gaan we te ver wow-wow-wow-wow
Echt, m'n hart is van steen
Maar voor jou ga ik ver wow-wow-wow-wow

Ash, jou heb ik gevonden, maar soms wil ik wat kwijt
Business class, we checken in, want ik ben veel in Dubai
Als we nu uren discussiëren, dan verspillen we tijd
Je knikt nee, maar ik weet dat je vanbinnen begrijpt
Geboren kampioen, toch wil je winnen van mij
Maar voor jou ga ik hier resten en zet ik dingen opzij
Ik mis m'n jongens, daarzo binnen, 'tuurlijk wil ik ze vrij
Ik kom voorrijden hier met shit, heb nu m'n shit op 'n rij
Met friends weer op de foto, en soms keelt het de pijn
Maar je houdt het met me vol, die ingewikkelde lijn
En hoelang dit nog gaat duren? Tot het bittere eind
Ik twijfel, word ik miljonair aan het begin van de grind?

Ey, de beste combo, toch maak ik je soms boos
Doe rustig met m'n deuren, want die dingen zijn soft-close
M'n hoofd wordt leger, maar m'n zakken vol dough
Vul ik m'n pulsen schat, of vul ik je pols ook?

Als ik met jou loop
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow

Als ik met je loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

(You now walk alone)
Ze zeggen mij: "Je bent niet goed" (you now)
Maar weet je wel hoe graag ik jou zie? (walk-)

Когда я иду с тобой

Мне говорят: "Ты нехорошая"
Мне говорят: "Ты нехорошая"
Но знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

Они говорят тебе, что я нехороший, и что я из гетто
Но никто не остановит меня, если я вижу в тебе что-то особенное
И я пил из источника, подобного тебе
Жду тебя в той чёрной Audi

Когда я иду с тобой (эй, ты только посмотри на неё)
Они смотрят и такие "вау-вау-вау-вау"
Ты не из дешёвых (я не делаю ничего плохого)
И поэтому я чувствую тебя так вау-вау-вау
Пусть все знают, я хочу тебя в своей жизни
А если ты не хочешь, тогда провернём это по-быстрому
На коричневом, это скейтер, мы наматываем километры
Но не как та мадам, не грусти, в чём дело?

С тобой я хочу отдаться чувствам, ты великолепна
Я заберу тебя, да, я подъеду к твоей машине
Открою дверь, брюки, на ногах лоферы
А на запястьях золотые метки, мы наматываем километры
Сюда иди, у меня нет времени на баттлы
И я знаю, я становлюсь старше, пришло время остепениться
И если я буду с тобой, меня никто не остановит
Даже если придётся пройти сквозь ветер и дождь
Лишь бы получить желаемое

Это только между нами
Зачем они лезут?
Чёрт возьми, так не пойдёт
Я хочу сбежать с тобой, давай сядем в этот самолёт
И когда я смотрю в твои глаза, я думаю: "Потрясающе"

Это песня о любви, я хочу, чтобы ты подпевала
Да, они продолжают болтать, но это бессмысленно
Да, я сказал ей: "Детка, давай сядем в самолёт"
Первый класс обеспечит нам движение

Когда я иду с тобой (эй, ты только посмотри на неё)
Они смотрят и такие "вау-вау-вау-вау"
Ты не из дешёвых (я не делаю ничего плохого)
И поэтому я чувствую тебя так вау-вау-вау
Пусть все знают, я хочу тебя в своей жизни
А если ты не хочешь, тогда провернём это по-быстрому
На коричневом, это скейтер, мы наматываем километры
Но не как та мадам, не грусти, в чём дело?

Они говорят тебе, что я нехороший, что я с улицы
Но я не сомневаюсь в нас, ты знаешь, с тобой я буду одет с иголочки
Фальшивый слой с филлерами, или я ненавижу с презрением
Но я не люблю болтать, потому что здесь мы делаем движ
Мы снова садимся в тот самолёт
И мы зайдём слишком далеко вау-вау-вау-вау
Правда, моё сердце из камня
Но ради тебя я пойду на многое вау-вау-вау-вау

Эш, я нашёл тебя, но иногда я хочу что-то забыть
Бизнес-класс, мы регистрируемся, потому что я часто бываю в Дубае
Если мы сейчас будем часами спорить, то просто потратим время
Ты качаешь головой, но я знаю, что в глубине души ты понимаешь
Рождённая чемпионка, но всё равно хочешь выиграть у меня
Но ради тебя я останусь здесь и отложу всё в сторону
Я скучаю по своим пацанам, которые там, в тюрьме, конечно, я хочу, чтобы их освободили
Я подъезжаю сюда на крутой тачке, теперь у меня всё чётко
Снова фоткаюсь с друзьями, и иногда это притупляет боль
Но ты идёшь со мной до конца, по этой запутанной линии
И сколько это ещё продлится? До победного конца
Я сомневаюсь, стану ли я миллионером в начале пути?

Эй, лучшая комбинация, но иногда я вывожу тебя из себя
Поаккуратнее с моими дверями, они с доводчиками
Моя голова пустеет, а карманы полны бабла
Купить часы себе, милая, или тебе тоже?

Когда я иду с тобой
Они смотрят и такие "вау-вау-вау-вау"
Ты не из дешёвых
И поэтому я чувствую тебя так вау-вау-вау

Когда я иду с тобой (эй, ты только посмотри на неё)
Они смотрят и такие "вау-вау-вау-вау"
Ты не из дешёвых (я не делаю ничего плохого)
И поэтому я чувствую тебя так вау-вау-вау
Пусть все знают, я хочу тебя в своей жизни
А если ты не хочешь, тогда провернём это по-быстрому
На коричневом, это скейтер, мы наматываем километры
Но не как та мадам, не грусти, в чём дело?

(Теперь ты идёшь одна)
Мне говорят: "Ты нехорошая" (теперь ты)
Но знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю? (идёшь)