Lyrics and translation JoeyAK feat. Lijpe - In Die Life

In Die Life

Je m'appelle joeyak maar ben geen franse,
Ik zou met je dansen baby als ik kon dans.
Ik kom van de streets en daar krijg je geen kansen.
Dus geef me please de ruimte om met je te kunnen schansen .
Ik hoef dit niet te zeggen nee ze weten van mij.
Geen stress ik heb die negen met mij,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .

Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .

Zij zegt jij bent te diep in je life,
Jij bent te diep in je life
Eeh ik zeg je dat je me toekomstige wife bent,
Maar jij zegt me dat ik nog te diep in die life ben.
Ik ben scherp net alsof ik een nife ben.
Maar ik pas bij jou net alsof je me size ben eeh
Vind je echt mooi ik wil je touche .
Voor die dingen die ik deed kan je mij niet judge shiit .
Ze gooien altijd shit op m'n name, niet dat ik bloed op mijn name .
Baby kom weg ik heb heus geen portemenee,
Voor de weg naar Rome heb ik een korte way.
Als je mee wil normaal ben ik niet de type die op
Date wilt, maar als je niet wilt dan slik ik het wel.
Ik hoef het niet te zeggen ze weten van mij .
Geen stress ik heb die negen met mij,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .
Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .
Zij zegt jij bent te diep in je life,
Jij bent te diep in je life
Je m'appelle lijpe
Maar ik ben geen franse
Maar er liggen spullen
Dus we kennen veel fransen
Ik stond in de regen
En ik rende naar klanten
Me jongens zitten langs
Ze staan site's en kranten
Ze vraagt me net als frans bauer
Heb je even voor mij
Ja ik ben druk
Dus ik geef je gelijk
Vergelijk me niet hun
Want dan beledig je mij
Als je het even niet meer weet
Dan ik geef je de tijd
Ze zegt me houer houer houer
Jij bent diep in die life
Alles wat ik kan brengen
Heb je niet in bedrijf
Als we shoppen weet je zelf dat wordt minimaal 5.
Ik ging boos op die brieven .
Jij bent liever met mij.
Ik hoef dit niet te zeggen nee ze weten van mij.
Geen stress ik heb die negen met mij,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .
Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .
Zij zegt jij bent te diep in je life,
Jij bent te diep in je life

Dans la vie

Je m'appelle JoeyAK mais je ne suis pas français,
J'aimerais danser avec toi, mon amour, si je pouvais danser.
Je viens de la rue et on n'y a pas de chance.
Alors s'il te plaît, donne-moi l'espace pour pouvoir te séduire.
Je n'ai pas besoin de le dire, elles le savent déjà de moi.
Pas de stress, j'ai ce neuf avec moi,
Je viens de la rue, je n'ai pas de neuf à cinq.

Je viens du six, j'ai une armée avec moi.

Elle dit que je suis trop profond dans ma vie,
Je suis trop profond dans ma vie,
Je te dis que tu es ma future femme,
Mais tu me dis que je suis encore trop profond dans la vie.
Je suis aiguisé comme un couteau.
Mais je suis fait pour toi comme si tu étais ma taille.
Tu es vraiment belle, j'aimerais te toucher.
Pour les choses que j'ai faites, tu ne peux pas me juger.
Ils jettent toujours de la merde sur mon nom, pas que j'aie du sang sur mon nom.
Baby, viens, je n'ai vraiment pas de porte-monnaie,
Pour le chemin de Rome, j'ai une courte voie.
Si tu veux, normalement je ne suis pas du genre à sortir
en rendez-vous, mais si tu ne veux pas, je l'avale.
Je n'ai pas besoin de le dire, elles le savent déjà de moi.
Pas de stress, j'ai ce neuf avec moi,
Je viens de la rue, je n'ai pas de neuf à cinq.
Je viens du six, j'ai une armée avec moi.
Elle dit que je suis trop profond dans ma vie,
Je suis trop profond dans ma vie,
Je m'appelle Lijpe
Mais je ne suis pas français,
Mais il y a des choses
Alors on connaît beaucoup de Français.
J'étais sous la pluie,
Et je courais vers les clients.
Mes amis sont à côté,
Ils sont sur les sites et dans les journaux.
Elle me demande comme Frans Bauer:
As-tu un moment pour moi ?
Oui, je suis occupé,
Alors je te donne raison.
Ne me compare pas à eux,
Parce que tu m'insultes.
Si tu ne sais plus où tu en es,
Alors je te laisse le temps.
Elle me dit: Attends, attends, attends,
Tu es profond dans la vie.
Tout ce que je peux apporter,
Tu n'as pas dans ton entreprise.
Si on fait du shopping, tu sais que ça sera au moins cinq.
J'étais en colère contre ces lettres.
Tu préfères être avec moi.
Je n'ai pas besoin de le dire, elles le savent déjà de moi.
Pas de stress, j'ai ce neuf avec moi,
Je viens de la rue, je n'ai pas de neuf à cinq.
Je viens du six, j'ai une armée avec moi.
Elle dit que je suis trop profond dans ma vie,
Je suis trop profond dans ma vie.