JoeyAK feat. Lijpe - In Die Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JoeyAK feat. Lijpe - In Die Life




In Die Life
В этой жизни
Je m'appelle joeyak maar ben geen franse,
Меня зовут JoeyAK, но я не француз,
Ik zou met je dansen baby als ik kon dans.
Я бы с тобой потанцевал, детка, если бы умел.
Ik kom van de streets en daar krijg je geen kansen.
Я с улиц, а там шансов не дают.
Dus geef me please de ruimte om met je te kunnen schansen .
Так что, пожалуйста, дай мне возможность пофлиртовать с тобой.
Ik hoef dit niet te zeggen nee ze weten van mij.
Мне не нужно говорить, они и так знают обо мне.
Geen stress ik heb die negen met mij,
Без стресса, моя девятка со мной,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .
Я с улиц, у меня нет работы с девяти до пяти.
Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .
Я из шестого района, со мной моя банда.
Zij zegt jij bent te diep in je life,
Ты говоришь, что я слишком погряз в своей жизни,
Jij bent te diep in je life
Ты слишком погряз в своей жизни,
Eeh ik zeg je dat je me toekomstige wife bent,
Эй, я говорю тебе, что ты моя будущая жена,
Maar jij zegt me dat ik nog te diep in die life ben.
Но ты говоришь, что я слишком погряз в этой жизни.
Ik ben scherp net alsof ik een nife ben.
Я острый, как нож.
Maar ik pas bij jou net alsof je me size ben eeh
Но я подхожу тебе, как будто ты мой размер, эй.
Vind je echt mooi ik wil je touche .
Ты мне очень нравишься, я хочу тебя коснуться.
Voor die dingen die ik deed kan je mij niet judge shiit .
За то, что я делал, ты не можешь меня судить.
Ze gooien altijd shit op m'n name, niet dat ik bloed op mijn name .
Они всегда поливают меня грязью, но я не запачкаю свое имя.
Baby kom weg ik heb heus geen portemenee,
Детка, пошли, у меня нет кошелька,
Voor de weg naar Rome heb ik een korte way.
У меня есть короткий путь в Рим.
Als je mee wil normaal ben ik niet de type die op
Если ты хочешь пойти со мной, обычно я не тот тип, кто ходит на
Date wilt, maar als je niet wilt dan slik ik het wel.
Свидания, но если ты не хочешь, я переживу.
Ik hoef het niet te zeggen ze weten van mij .
Мне не нужно говорить, они и так знают обо мне.
Geen stress ik heb die negen met mij,
Без стресса, моя девятка со мной,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .
Я с улиц, у меня нет работы с девяти до пяти.
Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .
Я из шестого, со мной моя банда.
Zij zegt jij bent te diep in je life,
Ты говоришь, что я слишком погряз в своей жизни,
Jij bent te diep in je life
Ты слишком погряз в своей жизни
Je m'appelle lijpe
Меня зовут Lijpe,
Maar ik ben geen franse
Но я не француз,
Maar er liggen spullen
Но у нас есть товар,
Dus we kennen veel fransen
Поэтому мы знаем много французов.
Ik stond in de regen
Я стоял под дождем
En ik rende naar klanten
И бежал к клиентам.
Me jongens zitten langs
Мои парни сидят,
Ze staan site's en kranten
Они в сайтах и газетах.
Ze vraagt me net als frans bauer
Она спрашивает меня, как Франса Бауэра,
Heb je even voor mij
Есть ли у меня минутка для нее.
Ja ik ben druk
Да, я занят,
Dus ik geef je gelijk
Поэтому я соглашаюсь с тобой.
Vergelijk me niet hun
Не сравнивай меня с ними,
Want dan beledig je mij
Потому что ты меня оскорбляешь.
Als je het even niet meer weet
Если ты вдруг забыла,
Dan ik geef je de tijd
Я дам тебе время.
Ze zegt me houer houer houer
Она говорит мне снова и снова:
Jij bent diep in die life
Ты погряз в этой жизни.
Alles wat ik kan brengen
Все, что я могу предложить,
Heb je niet in bedrijf
У тебя не в ходу.
Als we shoppen weet je zelf dat wordt minimaal 5.
Если мы пойдем по магазинам, ты сама знаешь, что потратим минимум 5 штук.
Ik ging boos op die brieven .
Я злился из-за этих писем.
Jij bent liever met mij.
Тебе лучше со мной.
Ik hoef dit niet te zeggen nee ze weten van mij.
Мне не нужно говорить, они и так знают обо мне.
Geen stress ik heb die negen met mij,
Без стресса, моя девятка со мной,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .
Я с улиц, у меня нет работы с девяти до пяти.
Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .
Я из шестого, со мной моя банда.
Zij zegt jij bent te diep in je life,
Ты говоришь, что я слишком погряз в своей жизни,
Jij bent te diep in je life
Ты слишком погряз в этой жизни.





Writer(s): Abdel Achahbar, Joel Hoop, Tevin Plaate


Attention! Feel free to leave feedback.