Lyrics and translation JoeyAK - Gangster Love

Gangster Love

Ik kan er niks aan doen, ik ben verliefd op de straat
Maak je maar niet druk, hier worden brieven gemaakt
Ik kan er niks aan doen ik ben verliefd op de straat
Iedereen doet elkaar na, ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak

Zorg dat je never in me weg staat
Want ik zorg ervoor dat je weg gaat
Ik ben alleen je brada als het slecht gaat
Ik hou niet eens van geweld maar ik vecht vaak
De een in de coke, ander kweekt liever
Ze zeggen ik ben met die boys die voor die cake schieten (trra)
Ik weet nog dat ze mij in de steek lieten
Ik had je al verwijderd maar je bleef typen
Ja ik ben op Gass net toto
Jij weet bijna niks van de bodem als een vogel
Tijd gaat super snel nu zijn me zakken bommerig
Maar 2 jaar geleden was ik nog hongerig
Ik ben van beton heb never gehuild in die cel
[?] Maar kom ik buiten ja dan gaan we weer, ik vertel het je
[?] Geen belletje
Want bro en padre waren achter de tralies
Ik was aan het rennen, of springen over balies
Jij hebt goodlife, maar je ma niet, not nice
Ze heeft alleen maar stress wanneer ze boss kijkt
Life is too short jongen, check je mensen op tijd
Het is de duivel die weer in je oor schreeuwt
Pomp deze wanneer je net bent veroordeeld
Of [?] in de iso
Mannen worden psychisch door die wiet smoke

Ik kan er niks aan doen, ik ben verliefd op de straat
Maak je maar niet druk, hier worden brieven gemaakt
Ik kan er niks aan doen ik ben verliefd op de straat
Iedereen doet elkaar na, ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak

Dat is wat ik vaak zie
Me jongen die zit nog steeds binnen en hij praat niet
Hij haat niet, want die man zijn tijd komt
Pak je kans want voor je het weet jongetje is je tijd om
Doe slim, maar lijk dom, soms zorg je voor rijkdom
In de [?] wordt het gefixt als je naar mij komt
Het wordt gefixt geen snotneus
Real nigga shit en daarom vind ze ons leuk
Daarom vind ze ons leuk
Real nigga shit heb de gun op de heup
Ga niet denken je gaat testen want ik smoke je net een peuk
En ik wil niet meer terug deze life vind ik leuk
Deze life vind ik nice
Free de guys
En ik koop het niet als ik het niet wijs kan kopen
Ga niet denken dat je nog vrij kan lopen
Als je fockt met de gang je wordt geschoten

Ik kan er niks aan doen, ik ben verliefd op de straat
Maak je maar niet druk, hier worden brieven gemaakt
Ik kan er niks aan doen ik ben verliefd op de straat
Iedereen doet elkaar na, ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ja dat zie ik te vaak
Ben verliefd op de straat

L'amour de gangster

Je ne peux rien y faire, je suis amoureux de la rue
Ne t'inquiète pas, c'est ici que les lettres sont écrites
Je ne peux rien y faire, je suis amoureux de la rue
Tout le monde se copie, oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent

Assure-toi de ne jamais me laisser tomber
Car je ferai en sorte que tu partes
Je ne suis ton frère que quand les choses vont mal
Je n'aime pas la violence, mais je me bats souvent
L'un est dans la coke, l'autre préfère cultiver
Ils disent que je suis avec les mecs qui tirent pour le gâteau (trra)
Je me souviens qu'ils m'ont laissé tomber
Je t'avais déjà supprimé, mais tu as continué à taper
Oui, je suis sur Gass comme un toto
Tu ne connais presque rien du fond comme un oiseau
Le temps passe si vite maintenant, mes poches sont pleines
Mais il y a deux ans, j'avais encore faim
Je suis du béton, je n'ai jamais pleuré dans cette cellule
[?] Mais quand je sortirai, on recommencera, je te le dis
[?] Pas d'appel
Parce que mon frère et mon père étaient derrière les barreaux
Je courais, ou sautais par-dessus les comptoirs
Tu as une bonne vie, mais ta mère non, pas cool
Elle n'a que du stress quand elle regarde le patron
La vie est trop courte, mon garçon, vérifie tes amis à temps
C'est le diable qui te crie à l'oreille
Pompe ça quand tu es fraîchement condamné
Ou [?] dans l'isolement
Les mecs deviennent psychologiquement dépendants de ce qu'ils fument

Je ne peux rien y faire, je suis amoureux de la rue
Ne t'inquiète pas, c'est ici que les lettres sont écrites
Je ne peux rien y faire, je suis amoureux de la rue
Tout le monde se copie, oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent

C'est ce que je vois souvent
Mon garçon, il est toujours enfermé et il ne parle pas
Il ne déteste pas, car le temps de cet homme viendra
Saisis ta chance, car avant que tu ne t'en rendes compte, ton temps est écoulé
Sois malin, mais fais semblant d'être bête, parfois tu crées de la richesse
Dans la [?] ça se règle si tu viens me voir
Ça se règle, pas de morve
De vrais trucs de négros, et c'est pour ça qu'elles nous aiment
C'est pour ça qu'elles nous aiment
Vrais trucs de négros, j'ai le flingue à la hanche
Ne pense pas que tu vas me tester, parce que je te fume comme une clope
Et je ne veux plus revenir en arrière, j'aime cette vie
J'aime bien cette vie
Libérez les mecs
Et je ne l'achète pas si je ne peux pas le payer intelligemment
Ne pense pas que tu peux encore te promener librement
Si tu baises le gang, tu seras abattu

Je ne peux rien y faire, je suis amoureux de la rue
Ne t'inquiète pas, c'est ici que les lettres sont écrites
Je ne peux rien y faire, je suis amoureux de la rue
Tout le monde se copie, oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Oui, je le vois trop souvent
Je suis amoureux de la rue