Afterlife - Jus Cuz , JoeyBags translation in French

Afterlife

Lord knows im not doing great but im grateful
Married to the game you blame me for being faithful
Only ever use my brain though my heart is kinda hard to contain when you got a plateful
I just want to be a staple
For the shit i fell inlove with
Cus' nowadays to be a rapper all you need to do is stupid shit in public
And you could call me a hater or say im out of the loop
Atleast my verse so diverse can't be added to the group
Or ever put inside a box
Probably provide the locks
Know its unorthodox
I just needed time to recruit
So do you got what it takes to endure the climb
I got this burden of mine that returns to me like a loop
See i always felt like i needed somebody's validation
All i ever really wanted to hear was congratulations
Slowly but surely we become addicts of admiration
Don't got it feel aggravation
The current state of the nation
Im currently taking all of my focus off of the currency
Can't live entirely but the kid could have aspirations
Rough around the edges of course there's no correlation
All sorts of rappers rap but they last a short duration

If you want to live forever need to sacrifice
I wont ever let up they gone' have to kill me in the afterlife
Workaholic what ever you call it
Im throwing up peace signs it can get really symbolic
I can go down as the lone survivor
Inside of a ghost town where they roam without the desire
You're preaching the choir
If you want to live forever need to sacrifice
I won't ever let up they gone' have to try to kill me in the afterlife

L'Au-Delà

Dieu sait que je ne vais pas très bien, mais je suis reconnaissant.
Marié au jeu, tu me reproches ma fidélité.
Je n'utilise que mon cerveau, même si mon cœur est difficile à contenir quand on a l'assiette pleine.
Je veux juste être une référence.
Pour ce dont je suis tombé amoureux.
Parce que de nos jours, pour être rappeur, il suffit de faire des bêtises en public.
Et tu peux me traiter de haineux ou dire que je suis déconnecté.
Au moins mes vers sont si diversifiés qu'ils ne peuvent pas être ajoutés au groupe.
Ni jamais mis dans une boîte.
Je fournirai probablement les verrous.
Je sais que c'est peu orthodoxe.
J'avais juste besoin de temps pour recruter.
Alors, as-tu ce qu'il faut pour supporter l'ascension ?
J'ai ce fardeau qui me revient comme une boucle.
Tu vois, j'ai toujours eu l'impression d'avoir besoin de la validation de quelqu'un.
Tout ce que j'ai toujours voulu entendre, c'est "félicitations".
Lentement mais sûrement, nous devenons dépendants de l'admiration.
Sans elle, on ressent de l'agacement.
L'état actuel de la nation.
Je détourne actuellement toute mon attention de l'argent.
On ne peut pas vivre entièrement sans, mais un jeune peut avoir des aspirations.
Rude sur les bords, bien sûr, il n'y a pas de corrélation.
Toutes sortes de rappeurs rappent, mais ils ne durent pas longtemps.

Si tu veux vivre éternellement, tu dois te sacrifier.
Je ne lâcherai jamais, ils devront me tuer dans l'au-delà.
Bourreau de travail, peu importe comment tu l'appelles.
Je fais des signes de paix, ça peut devenir vraiment symbolique.
Je peux être le seul survivant.
Dans une ville fantôme où ils errent sans désir.
Tu prêches des convertis.
Si tu veux vivre éternellement, tu dois te sacrifier.
Je ne lâcherai jamais, ils devront essayer de me tuer dans l'au-delà.