Never Quit - JoeyBags translation in French

Never Quit

Why don't people spread the music like they're spreading rumors
Everybody's infatuated with drama
Do your likes got a comma couple thousand in consumers
Man they're paying a computer just to see the numbers sooner
Another user that just got addicted by the viewers
Add it up I had enough I know the real been getting fewer
All I see is grey Skies
Gotta close my eyes if I want to see it bluer
And ill be right here still

Going through hell I dwell on past events
I know they're made of glass im looking passed the tints
Think its greener on the other side
We'll shit im here to let you know that I've been past the fence
Its not much more different depending on how you see it
Pretending you are happy but hardly could ever be it
Want a shot at winning first you gotta anti up
And everybody knows the gamble you could never guarantee it
Ive been feeling blessed though I wonder whats coming next
If I ever lend a hand then im keeping it between you and I
Hate to see these rappers try to flex on instagram giving out twenty dollars to a dude without a shoe tie
You should keep your phone in your pocket and have a conversation
Maybe they were once an artist you got some sort of relation
But instead you want the clout and if thats all this about
Then I don't ever want to be a constellation

Why don't people spread the music like they're spreading rumors
Everybody's infatuated with drama
Do your likes got a comma couple thousand in consumers
Man they're paying a computer just to see the numbers sooner
Another user that just got addicted by the viewers
Add it up I had enough I know the real been getting fewer
All I see is grey skies
Gotta close my eyes if I want to see it bluer
And ill be right here still

Going through hell I fell as far as it get
In the bottom of the pit with the forgotten we politic
On how its getting hard but we all agree we don't gotta quit
So what if I did the complete opposite of moderate
Would that get me the prominence
You follow me but never showing love thats the illest silent complement
Its stepping up my confidence and ima let it slide like im stepping in these moccasins
Well
The closer that I get to finding peace god puts me through a test he would never punish the weak
Im digging through the rubbish my luggage needs to decrease
And its been so long since my last confession thats a lesson you never could teach
My only question is why don't you apply what you preach
No cappin'
I grew up in a era where the money wasn't everything so I just want to figure out what happen

Why don't people spread the music like they're spreading rumors
Everybody's infatuated with drama
Do your likes got a comma couple thousand in consumers
Man they're paying a computer just to see the numbers sooner
Yet another user that just got addicted by the viewers
Add it up I had enough I know the real been getting fewer
All I see if grey skies
Gotta close my eyes if I want to see it bluer
And ill be right here still

N'abandonne jamais

Pourquoi les gens ne répandent-ils pas la musique comme ils répandent les rumeurs ?
Tout le monde est fasciné par le drame.
Tes likes ont-ils une virgule, quelques milliers de consommateurs ?
Mec, ils paient un ordinateur juste pour voir les chiffres plus tôt.
Un autre utilisateur qui vient de devenir accro aux vues.
J'en ai assez, je sais que le vrai se fait de plus en plus rare.
Je ne vois que des cieux gris.
Je dois fermer les yeux si je veux les voir plus bleus.
Et je serai toujours là.

Traversant l'enfer, je m'attarde sur les événements passés.
Je sais qu'ils sont faits de verre, je regarde au-delà des teintes.
Tu penses que c'est plus vert de l'autre côté.
Eh bien, merde, je suis là pour te faire savoir que j'ai franchi la clôture.
Ce n'est pas tellement différent selon la façon dont tu le vois.
Faire semblant d'être heureuse, mais tu ne pourrais jamais vraiment l'être.
Tu veux une chance de gagner, tu dois d'abord miser.
Et tout le monde sait que tu ne peux jamais garantir le pari.
Je me sens béni, je me demande ce qui va suivre.
Si jamais je tends la main, je la garde entre toi et moi.
Je déteste voir ces rappeurs essayer de frimer sur Instagram en donnant vingt dollars à un mec sans lacets.
Tu devrais garder ton téléphone dans ta poche et avoir une conversation.
Peut-être qu'ils étaient autrefois un artiste avec lequel tu avais une sorte de relation.
Mais au lieu de ça, tu veux l'influence et si c'est tout ce dont il s'agit.
Alors je ne veux jamais être une constellation.

Pourquoi les gens ne répandent-ils pas la musique comme ils répandent les rumeurs ?
Tout le monde est fasciné par le drame.
Tes likes ont-ils une virgule, quelques milliers de consommateurs ?
Mec, ils paient un ordinateur juste pour voir les chiffres plus tôt.
Un autre utilisateur qui vient de devenir accro aux vues.
J'en ai assez, je sais que le vrai se fait de plus en plus rare.
Je ne vois que des cieux gris.
Je dois fermer les yeux si je veux les voir plus bleus.
Et je serai toujours là.

Traversant l'enfer, je suis tombé aussi bas que possible.
Au fond du gouffre avec les oubliés, on fait de la politique.
Sur la façon dont ça devient difficile, mais on est tous d'accord qu'on ne doit pas abandonner.
Alors, et si je faisais le contraire de la modération ?
Est-ce que ça me donnerait de l'importance ?
Tu me suis mais tu ne montres jamais d'amour, c'est le plus beau compliment silencieux.
Ça renforce ma confiance et je vais le laisser glisser comme si je mettais ces mocassins.
Eh bien,
Plus je m'approche de la paix, plus Dieu me met à l'épreuve, il ne punirait jamais les faibles.
Je fouille dans les ordures, mes bagages doivent diminuer.
Et ça fait tellement longtemps depuis ma dernière confession, c'est une leçon que tu ne pourrais jamais enseigner.
Ma seule question est pourquoi tu n'appliques pas ce que tu prêches.
Sans mentir,
J'ai grandi à une époque où l'argent n'était pas tout, alors je veux juste comprendre ce qui s'est passé.

Pourquoi les gens ne répandent-ils pas la musique comme ils répandent les rumeurs ?
Tout le monde est fasciné par le drame.
Tes likes ont-ils une virgule, quelques milliers de consommateurs ?
Mec, ils paient un ordinateur juste pour voir les chiffres plus tôt.
Encore un autre utilisateur qui vient de devenir accro aux vues.
J'en ai assez, je sais que le vrai se fait de plus en plus rare.
Je ne vois que des cieux gris.
Je dois fermer les yeux si je veux les voir plus bleus.
Et je serai toujours là.