Joeyy - Thanks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joeyy - Thanks




Thanks
Remerciements
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I got more than I want
J'ai plus que ce que je veux
200 milligrams, I'm about to touch God
200 milligrammes, je suis sur le point de toucher Dieu
Fans worship, but I don't wanna be God
Les fans m'adorent, mais je ne veux pas être Dieu
Most days I don't really wanna be on
La plupart du temps, je ne veux pas vraiment être
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I got more than I want
J'ai plus que ce que je veux
200 milligrams, I'm about to touch God
200 milligrammes, je suis sur le point de toucher Dieu
Fans worship, but I don't wanna be God
Les fans m'adorent, mais je ne veux pas être Dieu
Most days I don't really wanna be on
La plupart du temps, je ne veux pas vraiment être
Goyard slung over my tired shoulder
Goyard en bandoulière sur mon épaule fatiguée
Uphill battle pushing up another boulder
Une bataille difficile, poussant un autre rocher
In the green room breaking down another boulder
Dans la loge, je décompose un autre rocher
Before I land I'm plugged in and placing in an order
Avant d'atterrir, je suis branché et je passe une commande
If it's not a big body to the party, I'm not going
Si ce n'est pas une grosse voiture pour la fête, je n'y vais pas
Ripped Balenci jeans got my ass cheeks showing
Jean Balenciaga déchiré, mes fesses sont à l'air
A lot of oxy for Joeyy, ketamine for my shorty
Beaucoup d'oxy pour Joeyy, de la kétamine pour ma chérie
Front rows at the shows watching bodies get contorted
Au premier rang des concerts, je regarde les corps se contorsionner
It's not boring, but at times it's not fun
Ce n'est pas ennuyeux, mais parfois ce n'est pas amusant
Finding new ways to drain my bank of it's funds
Trouver de nouvelles façons de vider mon compte en banque
Five Rimowa bags, each one weigh a ton
Cinq sacs Rimowa, chacun pèse une tonne
I can't really pop out anywhere without a gun
Je ne peux pas vraiment sortir sans une arme
God block my ears from a serpent's tongue
Que Dieu protège mes oreilles de la langue du serpent
I don't wanna feel like the chosen one
Je ne veux pas me sentir comme l'élu
Cartier frames hide my face from the sun
Mes lunettes Cartier cachent mon visage du soleil
Cartier frames hide the tears
Mes lunettes Cartier cachent mes larmes
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I got more than I want
J'ai plus que ce que je veux
200 milligrams, I'm about to touch God
200 milligrammes, je suis sur le point de toucher Dieu
Fans worship, but I don't wanna be God
Les fans m'adorent, mais je ne veux pas être Dieu
Most days I don't really wanna be on
La plupart du temps, je ne veux pas vraiment être
I got everything I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I got more than I want
J'ai plus que ce que je veux
200 milligrams, I'm about to touch God
200 milligrammes, je suis sur le point de toucher Dieu
Fans worship, but I don't wanna be God
Les fans m'adorent, mais je ne veux pas être Dieu
Most days I don't really wanna be on
La plupart du temps, je ne veux pas vraiment être






Attention! Feel free to leave feedback.