Lyrics and translation Jogger feat. John Connor - Monopoly Man

Monopoly Man

Look
Please no photos, while my head in the sand
This life'll cost an arm and leg, that's why I'm resting my hand
And yeah this shit is like a movie, now the rest On Demand
I'm passing go, 'til these games, go and send me a grand
So I been
Laying low, they like "oh he went insane"
These bitches act like they different, like they don't breed em the same
I guess I never got the picture, I'll go free with no frame
I watched acquaintances paint em, now I can't see em the same, shit
Model bitches I follow, I'm chasing daily
I go on autopilot thinking maybe it's a daydream
I'm looking at my heroes thinking maybe they can save me
But they only fly enough to flop, I'll wait for Dave & Amy
UH, they screaming uncle, like I'm penny bags
Couple hundred on the dash, then they send me back
Yeah, man what you buying with that petty cash?
Everything you boutta cop, man, I already had

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

Yeah, so roll the dice so I can't leave again
They want the smoke, like it's the air that I've been breathing in
No, I don't play, when I've been playing, I can't be a friend
What makes you comfortable, is what you been believing in
Crying, 'cause I can't be the one that you running back to
And I don't like no conflict, but I'll rip you if I have to
And imma go get mine, don't need no one to tip my hat to
So I'm collecting tips if all I gotta do is pass you
Yeah we been way up, I hope you fly till you fall
And if you fake your depression, then I don't like you at all
Like homie, fuck you and your buzz, I been a fly on the wall
Frankly, it'll get gorey, if you don't hike me the ball
UH, flying private through the smoke and mirrors
You get the message, Ion think I coulda spoke it clearer
Yeah, there's no reflection like I broke the mirror
Mother Nature been talking, my heart too cold to hear her

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
Can't draw the line that compromises where my property ends

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

L'homme Monopoly

Regarde,
s'il te plaît, pas de photos pendant que j'ai la tête dans le sable.
Cette vie va me coûter un bras, c'est pour ça que je repose ma main.
Et ouais, cette merde est comme un film, maintenant le reste est à la demande.
Je passe mon tour, jusqu'à ce que ces jeux aillent m'envoyer mille balles.
Alors j'ai
fait profil bas, ils se disent "oh, il est devenu fou".
Ces salopes font comme si elles étaient différentes, comme si elles ne les élevaient pas de la même façon.
J'imagine que je n'ai jamais compris l'image, j'irai gratuitement sans cadre.
J'ai regardé des connaissances les peindre, maintenant je ne peux plus les voir de la même façon, merde.
Ces mannequins que je suis, je les chasse quotidiennement.
Je suis en pilote automatique en pensant que c'est peut-être un rêve éveillé.
Je regarde mes héros en pensant qu'ils peuvent peut-être me sauver.
Mais ils ne volent pas assez haut pour s'effondrer, j'attendrai Dave et Amy.
UH, ils crient "oncle", comme si j'étais un sac de pièces.
Deux cents sur le tableau de bord, puis ils me renvoient.
Ouais, mec, qu'est-ce que tu achètes avec ce petit pécule ?
Tout ce que t'es sur le point d'acheter, mec, je l'ai déjà eu.

Sans hésiter, on l'a fait comme il faut, rien ne peut arrêter le plan.
On n'est que des mineurs avec le désir d'une chorale et d'un groupe.
Je ne peux pas tracer la ligne qui compromet l'endroit où ma propriété se termine.
J'ai lancé les dés et payé le prix comme l'homme du Monopoly.

Sans hésiter, on l'a fait comme il faut, rien ne peut arrêter le plan.
On n'est que des mineurs avec le désir d'une chorale et d'un groupe.
Je ne peux pas tracer la ligne qui compromet l'endroit où ma propriété se termine.
J'ai lancé les dés et payé le prix comme l'homme du Monopoly.

Ouais, alors lance les dés pour que je ne puisse plus partir.
Ils veulent la fumée, comme si c'était l'air que je respirais.
Non, je ne joue pas, quand j'ai joué, je ne peux pas être un ami.
Ce qui te met à l'aise, c'est ce en quoi tu as cru.
Tu pleures parce que je ne peux pas être celui vers qui tu cours.
Et je n'aime pas les conflits, mais je te déchire si je dois le faire.
Et je vais aller chercher le mien, je n'ai besoin de personne pour me tirer mon chapeau.
Alors je collecte les pourboires si tout ce que j'ai à faire, c'est te dépasser.
Ouais, on a été bien haut, j'espère que tu voleras jusqu'à ce que tu tombes.
Et si tu simules ta dépression, alors je ne t'aime pas du tout.
Comme mon pote, va te faire foutre, toi et ton buzz, j'ai été une mouche sur le mur.
Franchement, ça va devenir sanglant si tu ne me lances pas la balle.
UH, voler en privé à travers la fumée et les miroirs.
Tu reçois le message, je ne pense pas que j'aurais pu le dire plus clairement.
Ouais, il n'y a pas de reflet comme si j'avais cassé le miroir.
Mère Nature a parlé, mon cœur est trop froid pour l'entendre.

Sans hésiter, on l'a fait comme il faut, rien ne peut arrêter le plan.
On n'est que des mineurs avec le désir d'une chorale et d'un groupe.
Je ne peux pas tracer la ligne qui compromet l'endroit où ma propriété se termine.
J'ai lancé les dés et payé le prix comme l'homme du Monopoly.

Sans hésiter, on l'a fait comme il faut, rien ne peut arrêter le plan.
On n'est que des mineurs avec le désir d'une chorale et d'un groupe.
Je ne peux pas tracer la ligne qui compromet l'endroit où ma propriété se termine.
J'ai lancé les dés et payé le prix comme l'homme du Monopoly.

Sans hésiter, on l'a fait comme il faut, rien ne peut arrêter le plan.
Je ne peux pas tracer la ligne qui compromet l'endroit où ma propriété se termine.

Sans hésiter, on l'a fait comme il faut, rien ne peut arrêter le plan.
On n'est que des mineurs avec le désir d'une chorale et d'un groupe.
Je ne peux pas tracer la ligne qui compromet l'endroit où ma propriété se termine.
J'ai lancé les dés et payé le prix comme l'homme du Monopoly.

Sans hésiter, on l'a fait comme il faut, rien ne peut arrêter le plan.
On n'est que des mineurs avec le désir d'une chorale et d'un groupe.
Je ne peux pas tracer la ligne qui compromet l'endroit où ma propriété se termine.
J'ai lancé les dés et payé le prix comme l'homme du Monopoly.