Jogger feat. John Connor - Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jogger feat. John Connor - Shine




Shine
Shine
Citywide news, when I blow the ozone
Nouvelles de la ville, quand je fais sauter la couche d'ozone
I leave my mark, ya I'm logo loco
Je laisse ma marque, ouais, je suis logo fou
Got no style, imma polo dodo
Je n'ai pas de style, je suis un polo dodo
These women want rings, but I don't know Frodo
Ces femmes veulent des bagues, mais je ne connais pas Frodon
Wake up, sit down, I ain't going to work
Je me réveille, je m'assois, je ne vais pas travailler
If I go, get drowned, imma go in a hearse
Si je pars, je me noie, je vais dans un corbillard
If I don't, get found, imma go in reverse
Si je ne pars pas, je me retrouve, je vais en marche arrière
I coulda sold this out, while i was throwing the bird
J'aurais pu vendre tout ça, pendant que je faisais le doigt d'honneur
So don't throw no shade, when I park the 'gatti
Alors ne me lance pas d'ombre, quand je gare la 'gatti
See 3 white girls, tryna spark the Bobby
Je vois 3 filles blanches, qui essaient d'allumer la Bobby
I be Russ up in the paint, boy it's hard to stop me
Je suis Russ dans la peinture, mec, c'est dur de m'arrêter
Are you a remix or a carbon copy?
Tu es un remix ou une copie conforme ?
Like... t-town, and we partying hard now
Comme... t-town, et on fait la fête maintenant
We used to use fakes, but we buying the bar now
On utilisait des faux, mais on achète le bar maintenant
2020, I'll be up and flying the car down
2020, je serai en haut et je ferai voler la voiture
My eyes roll back, what you trying to start now?
Mes yeux se retournent en arrière, qu'est-ce que tu essayes de commencer maintenant ?
We ridin round your town tonight
On roule dans ton quartier ce soir
We feelin good, we feelin right
On se sent bien, on se sent bien
We chase the thrill, live in the light
On poursuit le frisson, on vit dans la lumière
We stayin out till the sun gon shine
On reste dehors jusqu'à ce que le soleil brille
Man this shit ain't working out, but I'm keeping my chin up
Mec, cette merde ne marche pas, mais je garde le menton haut
But Jogger never fall, I don't even fall in love
Mais Jogger ne tombe jamais, je ne tombe même pas amoureux
No, I ain't complaining, that's when everyone give up
Non, je ne me plains pas, c'est à ce moment-là que tout le monde abandonne
The only shot I see you ever making is bitch cup
Le seul tir que je te vois jamais faire, c'est la coupe de salope
Ooh, damn, who's that dude?
Ooh, merde, c'est qui ce mec ?
Everybody told me tryna do this was a bad move
Tout le monde m'a dit que d'essayer de faire ça, c'était une mauvaise idée
I've been learning more than I would ever in a classroom
J'ai appris plus que je n'aurais jamais appris en classe
Miracle of nature, all my dogs eating cat food
Miracle de la nature, tous mes chiens mangent de la nourriture pour chats
Holidays, they don't feel like holidays
Les vacances, elles ne ressemblent pas à des vacances
And I got a little money, but I got a lotta plays
Et j'ai un peu d'argent, mais j'ai beaucoup de pièces
I don't need to write a will, I got a will to dominate
Je n'ai pas besoin d'écrire un testament, j'ai la volonté de dominer
Put it on my Mickey Mantle, I'll be in the Hall of Fame
Mets-le sur mon Mickey Mantle, je serai au Temple de la renommée
Took about 3 L's, but I live life large
J'ai pris environ 3 L, mais je vis la vie en grand
Send a man up to the moon, you can't touch my stars
Envoie un homme sur la lune, tu ne peux pas toucher mes étoiles
Everybody want clothes, and like all nice cars
Tout le monde veut des vêtements, et comme toutes les belles voitures
But I ain't sitting on the fence, I want the whole nine yards, yeah
Mais je ne suis pas assis sur la clôture, je veux tout le monde, ouais
We ridin round your town tonight
On roule dans ton quartier ce soir
We feelin good, we feelin right
On se sent bien, on se sent bien
We chase the thrill, live in the light
On poursuit le frisson, on vit dans la lumière
We stayin out till the sun gon shine
On reste dehors jusqu'à ce que le soleil brille
Lights start flashin
Les lumières commencent à clignoter
We go crazy
On devient fous
Cameras, action
Caméras, action
It's our day see
C'est notre jour, tu vois
Life's attraction
L'attraction de la vie
It's & JxT
C'est & JxT
Summers back and
L'été est de retour et
It's ours baby
C'est le nôtre, bébé
We ridin round your town tonight
On roule dans ton quartier ce soir
We feelin good, we feelin right
On se sent bien, on se sent bien
We chase the thrill, live in the light
On poursuit le frisson, on vit dans la lumière
We stayin out till the sun gon shine
On reste dehors jusqu'à ce que le soleil brille





Writer(s): John Tulloch


Attention! Feel free to leave feedback.