Jogger feat. John Connor - World Is Ours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jogger feat. John Connor - World Is Ours




World Is Ours
Le monde est à nous
Yeah, danger close, another perk that I be celebrating
Ouais, danger proche, un autre avantage que je célèbre
They losing hope, the more the people see me resonating
Ils perdent espoir, plus les gens me voient résonner
They segregated, got em telling me they never hated
Ils sont ségrégués, ils me disent qu'ils ne m'ont jamais détesté
Better wait until you featherweights'll find some reparations UH
Mieux vaut attendre que les poids plumes trouvent des réparations UH
Bet I'm boutta move too quick
Parie que je vais bouger trop vite
When they lookin' at me, and I be like who knew, bitch?
Quand ils me regardent, et je fais genre, qui savait, salope ?
And I tell em I feel like another guru, kid
Et je leur dis que je me sens comme un autre gourou, mec
When I flew to, Honolulu, with this shit
Quand j'ai volé à Honolulu, avec ce truc
Better drop, down
Mieux vaut lâcher, tomber
Robbin' all the fuckin' cool kids
Voler tous les putains de mecs cools
I'll make em break like a pool stick
Je vais les faire craquer comme un bâton de billard
Everyone on the wave, it's a cruise ship, like UH
Tout le monde sur la vague, c'est un paquebot, genre UH
I got bitches parked out front inside a Lamborghini
J'ai des salopes garées devant dans une Lamborghini
I don't even let no one extend a hand to meet me
Je ne laisse même personne tendre la main pour me rencontrer
Did one song, and everyone at school ran out to greet me
J'ai fait une chanson, et tout le monde à l'école est sorti pour me saluer
Fuck your spinach, I just opened up a can of seaweed UH
Va te faire foutre avec ton épinard, je viens d'ouvrir une boîte d'algues UH
We breaking the silence
On casse le silence
Everyone looking at me, like they needing some guidance
Tout le monde me regarde, comme s'ils avaient besoin de conseils
Got too much to say to be quiet
J'ai trop de choses à dire pour rester silencieux
Technology bitches who probably write with a stylist
Des meufs de la technologie qui écrivent probablement avec un styliste
Won't level to pilot
Ne se mettra pas au niveau du pilote
Talked to your man, and he lie, like a manning who tryna be Giant
J'ai parlé à ton mec, et il a menti, comme un type qui essaie d'être un géant
I never want money or glitter or diamonds
Je ne veux jamais d'argent, ni de paillettes, ni de diamants
I carry the game like they call me Mariah
Je porte le jeu comme s'ils m'appelaient Mariah
Read the signs
Lis les signes
Pick a star
Choisis une étoile
Realize who you are
Réalise qui tu es
This is called real life
C'est ce qu'on appelle la vraie vie
Play your part
Joue ton rôle
You cannot deny
Tu ne peux pas nier
The world is ours
Le monde est à nous
Ooh! I run that back like I got allergies
Ooh ! Je fais ça comme si j'avais des allergies
Throw another bridge at me, I'll burn that shit like calories
Lance-moi un autre pont, je vais le brûler comme des calories
No, no fuck your batteries, the back of me is half asleep
Non, non, va te faire foutre avec tes batteries, l'arrière de moi est à moitié endormi
Lay another beat, and watch me turn it to a casualty
Pose un autre beat, et regarde-moi le transformer en victime
Like who that? Who that?
Genre qui est celui-là ? Qui est celui-là ?
Motherfucker better move back, move back
Fils de pute, mieux vaut reculer, reculer
Everybody wanna lead now, lead now
Tout le monde veut diriger maintenant, diriger maintenant
I ain't boutta follow you back, you back
Je ne vais pas te suivre en arrière, toi en arrière
I'm on that wave and envisioning everything, bitch I'm a prodigy, think I'm the lottery
Je suis sur cette vague et j'imagine tout, salope, je suis un prodige, je pense que je suis à la loterie
Like I been blowing a mind, a lobotomy, life it been fucking me over, like sodomy
Genre j'ai fait sauter un cerveau, une lobotomie, la vie m'a baisé, comme une sodomie
Sick of that shit
Marre de ce truc
Yeah, air 1s, I'm a fucking soldier
Ouais, Air 1s, je suis un putain de soldat
Yeah, fuck life up or it'll fuck you over
Ouais, nique la vie ou elle te niquera
Yeah, that bitch turning up cuz she don't love me sober
Ouais, cette salope se déchaîne parce qu'elle ne m'aime pas sobre
I can't deal with no more love, so trust me, when I shrug my shoulders UH
Je ne peux pas supporter plus d'amour, alors crois-moi, quand je hausse les épaules UH
Sick of the payroll
Marre de la paie
What can I do for a peso?
Que puis-je faire pour un peso ?
I gotta lay low
Je dois me faire discret
Catch a body for a pave low
Attraper un corps pour un pave bas
I'm pulling up and I'm getting attention without even trying
J'arrive et j'attire l'attention sans même essayer
Fly like a griffin, you looking like Peter, I'm pissing on all of you bitches like Brian, sheesh!
J'ai volé comme un griffon, tu ressembles à Peter, je pisse sur vous toutes comme Brian, sheesh !
Read the signs
Lis les signes
Pick a star
Choisis une étoile
Realize who you are
Réalise qui tu es
This is called real life
C'est ce qu'on appelle la vraie vie
Play your part
Joue ton rôle
You cannot deny
Tu ne peux pas nier
The world is ours
Le monde est à nous





Writer(s): John Tulloch


Attention! Feel free to leave feedback.