Lyrics and translation Joh Makini feat. Ben Pol - Simwachii Mungu Feat Ben Pol

Simwachii Mungu Feat Ben Pol

I love what I am doing.
Yeah... Aaah!
Some other people miss the old me
Some other people love the new me
I thank God all these people They don′t know me yet
Class ni kitaa and they crown me, yes
Hata we shetani kunielewa mimi ni bless
Mi sioni mganga wa kuniganga miii
Am on my own lane eh
Am on my own plane
(Bridge.)
Nadili nasura zao Zote mbili kila duru
Simwachii Mungu
Si aliniumba kwa mfano Wake basi mi ni nuru
Simwachi Mungu
Nadili nasura zote Mbili kila duru Simwachi Mungu Eh
Si aliniumba kwa mfano wake basi mi ni nuru
Simwachii mungu
(Chorus) BenPol
Maana niko naye
Sina cha kuogopa ah
Nami ni mwanae
Kote mi napita ah
Maana niko naye
Sina cha kuogopa ah
Name ni mwanae
Kote mi napita ah
II
Unkinyonya haki yangu nayostahili
Nasimama kukukabili
Sikusomei albadili
Wala si'endi mahakamani na mawakili
Kanipa juu mamlaka sina fear kabisa Tuna kila taarifa utajiri maarifa
Mi masihi mwafrika sime si–toshika
Ukinirusha saa sita Nakumurder saa tisa
Nkikukosa masika Nakuuzia za vuli Kama kaka nimekuwa Kwa madogo kivuli
Shetani kwenye mnada namuuza bei nzuri
Mungu baba anajua huyu mwanangu kiburi
Nasimama kama moya Niongezee masifuri
Depo ilikuwa ni daraja mbili si njoo vizuri

Nadili na sura zao Zote mbili kila duru simwachii Mungu
Si aliniumba kwa mfano wake basi mi ni nuru
Simwachii Mungu
Nadili nasura zote Mbili kila duru
Simwachii Mungu
Si aliniumba kwa mfano wake basi mi ni nuru
Simwachii Mungu

Maana niko naye
Sina cha kuogopa ah
Nami ni mwanae Kote mi napita ah
Maana niko naye Sina cha kuogopa ah
Nami ni mwanae Kote mi napita ah

III Si
Penzi mawazo Ya kupewapewa
Na ndo mana mi sipendi bure
Sipendi ukoloni hasa mkoloni mweusi
Na ndomana joh mi siendi kule
Ili tu mi nile zile chuki zile
Hunijui kivile
Nyani haoni kundule
You kiss ass na mnabaki na dhiki daily
Na misa za kanisa mko siti za mbele
Ni msasa nakuna kama kuna vipele N
Nami sa-sinafichua kama deutsche-welle
Wanasiasa hawamwachii mungu wanajipa madaraka
Nyumba za ibada hazimwachi kukusanya sadaka
Nami simwachi kujitoa uswahilini kwenye taka
Niko vitani kipande cha keki yangu nataka
Am on my own lane
Am on my own plane

Nadili na sura zao zote mbili kila duru
Simwachii Mungu
Si aliniumba kwa mfano wake basi mi ni nuru
Simwachi mungu Nadili na sura zao zote mbili kila duru
Simwachii Mungu
Si aliniumba kwa mfano wake basi mi ni nuru
Simwachii Mungu

Maana niko naye Sina cha kuogopa ah
Nami ni mwanae Kote mi napita ah
Maana niko naye Sina cha kuogopa ah
Nami ni mwanae Kote mi napita ah
Yeeahhhh... Yeeahhhh... Oh niko nae... niko nae

Simwachii Mungu Feat Ben Pol

J'aime ce que je fais.
Ouais... Aaah!
Certaines personnes me manquent à l'ancienne.
Certaines personnes aiment le nouveau moi.
Je remercie Dieu pour toutes ces personnes qui ne me connaissent pas encore.
Le style est la rue et ils me couronnent, oui.
Même le diable me comprend, je suis béni.
Je ne vois pas de sorcier qui puisse me guérir.
Je suis sur ma propre voie, eh.
Je suis sur mon propre avion.
(Pont.)
Je négocie avec leurs visages, les deux, à chaque tour.
Je ne quitterai pas Dieu.
S'il m'a créé à son image, alors je suis la lumière.
Je ne quitterai pas Dieu.
Je négocie avec tous les deux visages à chaque tour, je ne quitterai pas Dieu, eh.
S'il m'a créé à son image, alors je suis la lumière.
Je ne quitterai pas Dieu.
(Chœur) BenPol
Parce que je suis avec lui.
Je n'ai rien à craindre, ah.
Et je suis son fils.
Partout où je vais, ah.
Parce que je suis avec lui.
Je n'ai rien à craindre, ah.
Mon nom est son fils.
Partout où je vais, ah.
II
Tu me suce mon droit que je mérite.
Je me tiens devant toi.
Je n'ai pas étudié pour changer.
Et je ne vais pas au tribunal avec des avocats.
Il m'a donné le pouvoir, je n'ai aucune peur, nous avons toutes les informations, la richesse, la connaissance.
Je suis un Africain résistant, je ne me laisserai pas faire.
Si tu me lances à six heures, je te tue à neuf heures.
Si je te manque au printemps, je te vends l'automne. Comme un frère, j'ai été à l'ombre pour les jeunes.
Je vends le diable aux enchères à un bon prix.
Dieu le Père sait que ce fils est arrogant.
Je me tiens comme un, ajoute des zéros.
Le dépôt était un pont double, ne viens pas bien.

Je négocie avec leurs visages, les deux, à chaque tour, je ne quitterai pas Dieu.
S'il m'a créé à son image, alors je suis la lumière.
Je ne quitterai pas Dieu.
Je négocie avec tous les deux visages à chaque tour.
Je ne quitterai pas Dieu.
S'il m'a créé à son image, alors je suis la lumière.
Je ne quitterai pas Dieu.

Parce que je suis avec lui.
Je n'ai rien à craindre, ah.
Et je suis son fils. Partout où je vais, ah.
Parce que je suis avec lui. Je n'ai rien à craindre, ah.
Et je suis son fils. Partout où je vais, ah.

III Non.
L'amour, les pensées de donner.
Et c'est pourquoi je n'aime pas le gratuit.
Je n'aime pas le colonialisme, surtout le colon noir.
Et c'est pourquoi je ne vais pas là-bas.
Juste pour que je mange cette haine, celle-là.
Tu ne me connais pas comme ça.
Le singe ne voit pas le kundule.
Tu lèches le cul et vous restez dans la misère tous les jours.
Et à la messe à l'église, vous êtes sur les sièges avant.
C'est un lavage, et il y a des boutons. N.
Et moi, je ne me cache pas comme la Deutsche Welle.
Les politiciens ne quittent pas Dieu, ils s'octroient le pouvoir.
Les maisons de culte ne le quittent pas pour collecter des offrandes.
Et moi, je ne le quitte pas pour me dévouer au swahili dans les ordures.
Je suis en guerre, je veux mon morceau de gâteau.
Je suis sur ma propre voie.
Je suis sur mon propre avion.

Je négocie avec leurs visages, les deux, à chaque tour.
Je ne quitterai pas Dieu.
S'il m'a créé à son image, alors je suis la lumière.
Je ne quitterai pas Dieu. Je négocie avec leurs visages, les deux, à chaque tour.
Je ne quitterai pas Dieu.
S'il m'a créé à son image, alors je suis la lumière.
Je ne quitterai pas Dieu.

Parce que je suis avec lui. Je n'ai rien à craindre, ah.
Et je suis son fils. Partout où je vais, ah.
Parce que je suis avec lui. Je n'ai rien à craindre, ah.
Et je suis son fils. Partout où je vais, ah.
Yeeahhhh... Yeeahhhh... Oh, je suis avec lui... je suis avec lui.