Joh Makini - Dangerous (feat. Nahreel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joh Makini - Dangerous (feat. Nahreel)




Dangerous (feat. Nahreel)
Dangereuse (feat. Nahreel)
(Nahreel on the beat)
(Nahreel sur la musique)
She a dangerous, ooh yeah
Elle est dangereuse, ooh ouais
Mama ni kitu kali
Maman est une chose sérieuse
Ah say, she a dangerous, ooh yeah
Ah dis, elle est dangereuse, ooh ouais
Amani ni kitu gani?
La paix, c'est quoi ?
She a dangerous, ooh yeah
Elle est dangereuse, ooh ouais
Mama ni kitu kali
Maman est une chose sérieuse
Ah say, she a dangerous, ooh yeah
Ah dis, elle est dangereuse, ooh ouais
Amani ni kitu gani?
La paix, c'est quoi ?
Mtoto yu hatari miondoko
La petite est dangereuse avec ses mouvements
Hana mpinzani kama ni soko
Elle n'a pas d'égal, comme si c'était un marché
Kimataifa mpaka local
International jusqu'à local
Mtoto ni chuma chumbani moto
La petite est du fer dans la chambre, c'est du feu
Mtoto we chuma shamba ni lako
Ma petite, tu es du fer, le champ est à toi
Mkulima mimi changu ni chako
Je suis le fermier, mon champ est à toi
Ushanisoma hii miondoko
Tu m'as lu, ces mouvements
Jijini homa juu yako
En ville, la fièvre est sur toi
Kwetu lini utakwenda
Quand viendras-tu chez nous ?
Vipo vingi utapenda
Il y a tellement de choses que tu aimeras
Ah utoto ni tu wahenga
Ah, l'enfance, c'est pour les sages
Matendo wala si kuchonga ngenga
Des actions, pas de bavardages inutiles
Kwetu lini utakwenda
Quand viendras-tu chez nous ?
Vipo vingi utapenda
Il y a tellement de choses que tu aimeras
Ah utoto ni tu wahenga
Ah, l'enfance, c'est pour les sages
Matendo wala si kuchonga ngenga
Des actions, pas de bavardages inutiles
She a dangerous, ooh yeah
Elle est dangereuse, ooh ouais
Mama ni kitu kali
Maman est une chose sérieuse
Ah say, she a dangerous, ooh yeah
Ah dis, elle est dangereuse, ooh ouais
Amani ni kitu gani?
La paix, c'est quoi ?
She a dangerous, ooh yeah
Elle est dangereuse, ooh ouais
Mama ni kitu kali
Maman est une chose sérieuse
Ah say, she a dangerous, ooh yeah
Ah dis, elle est dangereuse, ooh ouais
Amani ni kitu gani?
La paix, c'est quoi ?
Anazifungua zipu kwa mdomo
Elle ouvre les zips avec sa bouche
Shati down hii sio normal
Chemise en bas, ce n'est pas normal
Toto la michezo mingi sio formal
La petite joue à tellement de jeux, ce n'est pas formel
Shut them down hii sio normal
Éteins-les, ce n'est pas normal
Nakuona kuchacha nje nje (Nje)
Je te vois bouillonner dehors, dehors (Dehors)
Na sijali kuchacha tupa nje (Nje)
Et je ne me soucie pas de bouillonner, jette-le dehors (Dehors)
Makadi kuchanja easy easy (Easy)
Les Makadi, à chanter, easy easy (Easy)
Makali kuchanja ile ile (Ile)
Les Makali, à chanter, de la même manière (Même)
Anazifungua zipu kwa mdomo
Elle ouvre les zips avec sa bouche
Shati down hii sio normal
Chemise en bas, ce n'est pas normal
Toto la michezo mingi sio formal
La petite joue à tellement de jeux, ce n'est pas formel
Shut them down hii sio normal
Éteins-les, ce n'est pas normal
Ni kujifunga mabomb kujilipua
C'est s'envelopper de bombes pour se faire exploser
Ni kama mning′inio kulizimua
C'est comme si tu éteignais un chandelier
Wanamezaga machungu mi najua
Ils mâchent de l'amertume, je le sais
She murder everything moving
Elle assassine tout ce qui bouge
Anaua kila kinachotembea
Elle tue tout ce qui bouge
(Mafisi wako lindoni)
(Tes hyènes sont en sécurité)
Kumwona tu ni uteja wanabembea (Eaayaa!)
La voir, c'est un plaisir, ils se cachent (Eaayaa!)
Mapicha picha watu wanashare (Ongea)
Photos, photos, les gens partagent (Parle)
Hatari habari zinatembea (Umbea)
Dangereux, les nouvelles se répandent (Rumeur)
Kishingo upande nazipokea (Eaayaa!)
Sur le côté, je les reçois (Eaayaa!)
Na hapo ndipo nilipotokea (Eaayaa!)
Et c'est que je suis (Eaayaa!)
She murder everything moving
Elle assassine tout ce qui bouge
She a dangerous, ooh yeah
Elle est dangereuse, ooh ouais
Mama ni kitu kali
Maman est une chose sérieuse
Ah say, she a dangerous, ooh yeah
Ah dis, elle est dangereuse, ooh ouais
Amani ni kitu gani?
La paix, c'est quoi ?
She a dangerous, ooh yeah
Elle est dangereuse, ooh ouais
Mama ni kitu kali
Maman est une chose sérieuse
Ah say, she a dangerous, ooh yeah
Ah dis, elle est dangereuse, ooh ouais
Amani ni kitu gani? I say
La paix, c'est quoi ? Je dis
Pendo love!
L'amour, l'amour !
Nipe pendo nikupende love
Donne-moi de l'amour, je t'aimerai, love
Nipe nipe nipe nipe pendo love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'amour, love
Nipe pendo nikupende love
Donne-moi de l'amour, je t'aimerai, love
Nipe nipe nipe nipe pendo love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'amour, love
Nipe pendo nikupende love
Donne-moi de l'amour, je t'aimerai, love
Nipe nipe nipe nipe pendo love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi de l'amour, love
Nipe pendo nikupende love
Donne-moi de l'amour, je t'aimerai, love
Nipe nipe nipe nipe
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
She a dangerous, ooh yeah
Elle est dangereuse, ooh ouais
Mama ni kitu kali
Maman est une chose sérieuse
Ah say, she a dangerous, ooh yeah
Ah dis, elle est dangereuse, ooh ouais
Amani ni kitu gani?
La paix, c'est quoi ?
She a dangerous, ooh yeah
Elle est dangereuse, ooh ouais
Mama ni kitu kali
Maman est une chose sérieuse
Ah say, she a dangerous, ooh yeah
Ah dis, elle est dangereuse, ooh ouais
Amani ni kitu gani? I say
La paix, c'est quoi ? Je dis
She a dangerous!
Elle est dangereuse !
Dangerous!
Dangereuse !





Writer(s): Joh Makini


Attention! Feel free to leave feedback.