Joh Makini - Nyota Feat Damian Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joh Makini - Nyota Feat Damian Soul




Nyota Feat Damian Soul
Nyota Feat Damian Soul
Awee ohoo
Awee ohoo
Awee ohoo
Awee ohoo
Gud gud records
Gud gud records
Ehee
Ehee
Nasema ni bure mkiombea nyota chini zianguke hee
Je dis que c'est inutile de prier pour que mes étoiles tombent
(Awe awe ohoo)
(Awe awe ohoo)
Nasema ni bure mkiombea nyota chini zianguke hee
Je dis que c'est inutile de prier pour que mes étoiles tombent
(Awe awe ohoo)
(Awe awe ohoo)
Nawala siwaoni oni ee ee
Je ne les vois pas du tout
(Awe ohoo)
(Awe ohoo)
Nawala siwaoni oni ee ee
Je ne les vois pas du tout
(Awe ohoo)
(Awe ohoo)
Ma money is na money man hee
L'argent est et l'homme qui l'a
(Awe ohoo)
(Awe ohoo)
Laala lala wait till i get ma money
Dors, dors, attends que j'aie mon argent
Kama dala nakusanya jala
Je collectionne les dollars
Usiniuzue meno what′s funy hee
Ne me montre pas tes dents, c'est drôle
Mi ni mpango wa babangu alie juu
Je suis le plan de mon père qui est au-dessus
Nami namipango mmoja wapo n huu
Et j'ai un plan, l'un d'entre eux est celui-ci
Nazibebea bango kuzipeleka juu
Je porte une bannière pour les amener plus haut
Mama ake king na king watabasam tuu
La mère du roi et le roi souriront
(Awee ohoo)
(Awee ohoo)
Vile king nazipga blingbling flow zngatia usafi
Comme le roi, je fais briller, mon flow est propre
Watoto wa pale kitaa si waliishi makapi
Les enfants de la rue n'ont pas vécu dans des chaumières
Mi ndo mkondo mwenyewe mikondo sifati
Je suis le courant, je ne suis pas les courants
Angalizo isiwe shida ha siangalii saa kujua mda
Attention, ce n'est pas un problème, je ne regarde pas l'heure pour connaître le moment
Najua kila muda ni saa ya kuwa murder
Je sais que chaque instant est l'heure de tuer
Sisi sio wale wazee wageuza mada
Nous ne sommes pas les vieux qui changent de sujet
Sikimbizi nyie wazee nakimbiza chada haa
Je ne vous fuis pas, les vieux, je fuis le chagrin
Laala lala wait till i get ma money
Dors, dors, attends que j'aie mon argent
Kama dala dala nakusanya jala
Je collectionne des dollars, des dollars
Usiniuzie meno what's funy haa
Ne me montre pas tes dents, c'est drôle
Nasema ni bure mkiombea nyota chini zianguke hee
Je dis que c'est inutile de prier pour que mes étoiles tombent
(Awe awe ohoo)
(Awe awe ohoo)
Nasema ni bure mkiombea nyota chini zianguke hee
Je dis que c'est inutile de prier pour que mes étoiles tombent
(Awe awe ohoo)
(Awe awe ohoo)
Na wala siwaoni oni ee ee
Je ne les vois pas du tout
(Awe ohoo)
(Awe ohoo)
Na wala siwaoni oni ee ee
Je ne les vois pas du tout
(Awe ohoo)
(Awe ohoo)
Hu lalaa wait till i get ma money
Tu dors, attends que j'aie mon argent
Uzidi kupata burudani apo kati kule nje ata ndani
Continue à te divertir ici, au milieu, là-bas, même à l'intérieur
Hu lalaa wait till i get ma money yoo
Tu dors, attends que j'aie mon argent
Uzidi kupata burudani apo kati kule nje ata ndani hoo
Continue à te divertir ici, au milieu, là-bas, même à l'intérieur
Napepeta pumba kujifunza
Je tamise la poussière pour apprendre
Pasipo kujifunza n kuwafunza
Sans apprendre, je les apprends
Kuthamini chako unapotunza Amini
Apprécier ce que vous avez quand vous prenez soin, croyez
Bora uzima mengine yatafuta
La vie est meilleure, les autres chercheront
Kama maji kujaa na maji kupwa
Comme l'eau qui monte et descend
Bora uzima akuna tapatapa ni mola pekee anainjinia apa
La vie est meilleure, il n'y a pas de hâte, c'est seulement Allah qui est l'ingénieur ici
Bora uzima mengine yatafutwa
La vie est meilleure, les autres chercheront
Kama maji kujaa na maji kupwa
Comme l'eau qui monte et descend
Bora uzima akuna pupa pupa ni mola pekee anainjinia apa
La vie est meilleure, il n'y a pas de hâte, c'est seulement Allah qui est l'ingénieur ici
Hee
Hee
Nasema ni bure mkiombea nyota chini zianguke hee
Je dis que c'est inutile de prier pour que mes étoiles tombent
(Awe awe ohoo)
(Awe awe ohoo)
Nasema ni bure mkiombea nyota chini zianguke hee
Je dis que c'est inutile de prier pour que mes étoiles tombent
(Awe awe ohoo)
(Awe awe ohoo)
Nawala siwaoni oni ee
Je ne les vois pas du tout
(Awee ohoo)
(Awee ohoo)
Nawaka siwaoni oni ee
Je ne les vois pas du tout
(Awee ohoo)
(Awee ohoo)
I don′t see no body
Je ne vois personne
Sichungi ulimi sababu sizungumzii ya watu
Je ne contrôle pas ma langue car je ne parle pas des gens
Nachunga biashara maana binadamu si watu
Je protège mes affaires car les humains ne sont pas des gens
Siziogopi asara maana asara unifunza vitu
Je ne crains pas les dégâts car les dégâts m'apprennent des choses
Amkai patakatifu joh siwavulii viatu
Restez saints, je ne retire pas mes chaussures à Joh
Huu ni mziki tu vip mlaze makaburini watu
C'est juste de la musique, vous les enterrez dans les tombes, les gens
Baraka za baba angu zikao adharani
Les bénédictions de mon père sont en évidence
Na maushetani yenu vichochoroni
Et vos démons dans les coulisses
Laala lala wait till i get ma money
Dors, dors, attends que j'aie mon argent
Kama dala dala nakusanya jala
Je collectionne des dollars, des dollars
Usiniuzie meno what's funy haa
Ne me montre pas tes dents, c'est drôle
Nasema ni bure mkiombea nyota chini zianguke hee
Je dis que c'est inutile de prier pour que mes étoiles tombent
(Awe awe ohoo)
(Awe awe ohoo)
Nasema ni bure mkiombea nyota chini zianguke hee
Je dis que c'est inutile de prier pour que mes étoiles tombent
(Awe awe ohoo)
(Awe awe ohoo)
Na wala siwaoni oni ee ee
Je ne les vois pas du tout
(Awe ohoo)
(Awe ohoo)
Na wala siwaoni oni ee ee
Je ne les vois pas du tout
(Awe ohoo)
(Awe ohoo)
Laala lala awe ohoo
Dors, dors, awe ohoo
Laala lala awe ohoo
Dors, dors, awe ohoo
Recods
Recods





Writer(s): Jackson Makini


Attention! Feel free to leave feedback.