Lyrics and translation Joha - Shot for Me (La Contestacion)

Shot for Me (La Contestacion)

Ya se nota en mis ojos que no quiero estar contigo
Por que han llegao' un par de hombres porque tengo un nuevo amigo
Y aunque sea fuerte de carácter,
Tu sabes lo que digo,
Ahora me siento insegura y
Yo vuelvo y me castigo.

Recuerdo eso y mas cosas,
Que tu me dabas las rosas
Y es que en las noches lloro pensando que tienes nueva esposa,
Que complicado lo mio.
Cuerpo caliente, pecho frio.
Tener nuevos sentimientos,
No baby, ya no es lo mio.
Y me contaron de ella,
Que eres feliz y que ella es bella
Y cuando andamos en suspenso mirando la misma estrella.
Descubrimos en segundos un sentimiento profundo,
Que el destino nos quiere siempre juntos en este mundo.

Y la forma en que la miras me mirabas a mi,
Me peino y me arreglo pero ya no es pa' ti, triste fue mi caso que tarde cuenta me di que todo lo que hacia iba entorno a ti.

Y la forma en que la miras me mirabas a mi,
Me peino y me arreglo pero ya no es pa' ti, triste fue mi caso que tarde cuenta me di que todo lo que hacia iba entorno a ti, ahora te toca ti,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi.

Y ahora preguntan porque ando siempre en barras como loca,
De arriba pa' bajo' bebiendo black a la Roca,
Dicen que canto canciones dedicadas a ti y lo que muchos no saben es que me hiciste una infeliz,
Un desperdicio, eso fuiste tu gracias a to' tus vicios,
Siempre mujeres y calle y yo dándome contra el piso,
Camino y me preguntan donde andas tu y ahí es cuando yo recuerdo que mi reflejo eres tu.

Y me emborracho no lo hago pa' recordarte, lo hago pa' firmemente del corazón yo sacarte,
Me engañaste,
Me fallaste
Y luego me abandonaste,
Yo no vuelvo a caer asi que shot por mi date.

Y por eso me emborracho
No lo hago pa' recordarte, lo hago pa' firmemente del corazón yo sacarte,
Me engañaste,
Me fallaste y luego me abandonaste,
Yo no vuelvo a caer así que shot por mi date,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi

Y la forma en que la miras me mirabas a mi,
Me peino y me arreglo pero ya no es pa' ti, triste fue mi caso que tarde cuenta me di que todo lo que hacia iba entorno a ti.

Y la forma en que la miras me mirabas a mi,
Me peino y me arreglo pero ya no es pa' ti, triste fue mi caso que tarde cuenta me di que todo lo que hacia iba entorno a ti, ahora te toca ti,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi.

Oye,
Ahora te toca brindar por mi,
Si quieres yo misma te lo sirvo
(Risa)
Este es Joha.

Shot for Me (The Answer)

It's evident in my eyes that I don't want to be with you
Because a couple of men have arrived because I have a new boyfriend
And even though I'm strong-willed,
You know what I mean,
Now I feel insecure and
I punish myself again.

I remember that and more,
That you gave me roses
And at night I cry thinking that you have a new wife,
How complicated my situation is.
Warm body, cold heart.
Having new feelings,
No baby, that's not my thing anymore.
And they told me about her,
That you're happy and she's beautiful
And when we're in suspense looking at the same star.
We discover a deep feeling in seconds,
That destiny wants us together always in this world.

And the way you look at her you used to look at me,
I comb my hair and get ready but it's not for you anymore, it was a sad case that it took me so long to realize that everything I did was about you.

And the way you look at her you used to look at me,
I comb my hair and get ready but it's not for you anymore, it was a sad case that it took me so long to realize that everything I did was about you, now it's your turn,
Oohhh ohhh ohhhh,
To take a shot for me,
Oohhh ohhh ohhhh,
To take a shot for me.

And now they ask why I'm always crazy in bars,
Up and down drinking black on the rocks,
They say I sing songs dedicated to you and what many don't know is that you made me unhappy,
A waste, that's what you were thanks to all your vices,
Always women and street and me hitting the floor,
I walk and they ask me where you are and that's when I remember that you are my reflection.

And I get drunk not to remember you, I do it to firmly remove you from my heart,
You cheated on me,
You failed me
And then you abandoned me,
I won't fall for it again so take a shot for me.

And that's why I get drunk
I don't do it to remember you, I do it to firmly remove you from my heart,
You cheated on me,
You failed me and then you abandoned me,
I won't fall for it again so take a shot for me,
Oohhh ohhh ohhhh,
To take a shot for me

And the way you look at her you used to look at me,
I comb my hair and get ready but it's not for you anymore, it was a sad case that it took me so long to realize that everything I did was about you.

And the way you look at her you used to look at me,
I comb my hair and get ready but it's not for you anymore, it was a sad case that it took me so long to realize that everything I did was about you, now it's your turn,
Oohhh ohhh ohhhh,
To take a shot for me,
Oohhh ohhh ohhhh,
To take a shot for me.

Hey,
Now it's your turn to toast for me,
If you want I'll serve it to you myself
(Laugh)
This is Joha.