Johaine - Confissão - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Johaine - Confissão




Confissão
Confession
Não me
Don't give me
Não me o seu perdão
Don't give me your forgiveness
muito pequei
I've sinned too much
Prometi em vão
I promised in vain
Desejei, menti, trai e cobicei
I desired, lied, betrayed and coveted
A carne foi mais fraca
My flesh was weaker
A alma enlouqueceu
My soul went crazy
O paraíso nunca desistiu
Paradise never gave up
De estar também no chão
From being on the ground too
Da sombra
In the shadow
Não posso fugir
I can't escape
Anoitece e ela permanece em mim
Night comes and it stays in me
Desmonto minhas armaduras
I dismantle my armor
Assumo os meus defeitos
I assume my defects
Vem me libertar
Come and free me
Toda regra que quebrei
From every rule I broke
Não me
Don't give me
Não me o seu sermão
Don't give me your sermon
muito pequei
I've sinned too much
Prometi em vão
I promised in vain
Eu lutei, falhei, gostei voltei e fiz
I fought, I failed, I liked, I came back and I did
Me julgue quem quiser
Let whoever wants to judge me
Eu tenho o meu perdão
I have my forgiveness
O paraíso nunca desistiu
Paradise never gave up
De estar também no chão
From being on the ground too
Da sombra
In the shadow
Não posso fugir
I can't escape
Anoitece e ela permanece em mim
Night comes and it stays in me
Desmonto minhas armaduras
I dismantle my armor
Assumo os meus defeitos
I assume my defects
Vem me libertar
Come and free me
Por toda regra que quebrei
For every rule I broke
Por toda regra que quebrei
For every rule I broke
Não mereço salvação
I don't deserve salvation






Attention! Feel free to leave feedback.