Lyrics and translation Johaine - Segredo

Segredo

Duas histórias, duas versões
Um só motivo, as velhas razões
Roupas suadas, palpitações
Desespero ardente, sangue em erupção
Palavras são nulas, os atos reais
Das mãos o brinquedo pedindo por mais
Os olhos se tornam armas letais
Não pisque, não fale, não fuja, não fuja jamais
Sem temer, nosso segredo
Sem temer, nosso segredo
Até morrer
Instintos selvagens, intensa sensação
Dois corpos se unem exalando tesão
Cada pedaço um novo sabor
Nosso ritual, nosso vício sem pudor
Sem temer nosso segredo
Sem temer nosso segredo
Até morrer

Secret

Deux histoires, deux versions
Une seule raison, les vieilles raisons
Vêtements en sueur, palpitations
Désespoir ardent, sang en éruption
Les mots sont nuls, les actes réels
Le jouet dans les mains demande plus
Les yeux deviennent des armes mortelles
Ne cligne pas des yeux, ne parle pas, ne fuis pas, ne fuis jamais
Sans crainte, notre secret
Sans crainte, notre secret
Jusqu'à la mort
Instincts sauvages, sensation intense
Deux corps se rejoignent en exhalant l'excitation
Chaque morceau, une nouvelle saveur
Notre rituel, notre vice sans pudeur
Sans craindre notre secret
Sans craindre notre secret
Jusqu'à la mort