Johaine - Volúpia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johaine - Volúpia




Volúpia
Volupté
Verdades, desejos, intenções
Vrai, désir, intentions
Dentro de cada um
En toi et en moi
algo a despertar
Il y a quelque chose à réveiller
Não me nego me entrego
Je ne me refuse pas, je me donne
Às mais diversas tentações
Aux tentations les plus diverses
Vem me desvendar
Viens me dévoiler
No meu íntimo
Dans mon intimité
Venha me mostrar seus critérios
Viens me montrer tes critères
Revelados em palavras, em toques, suspiros, gemidos de dor
Révélés en mots, en touchers, en soupirs, en gémissements de douleur
Descontrole suas maneiras
Perds le contrôle de tes manières
Sua integridade é minha de tudo
Ton intégrité est la mienne de tout
Que infame nos resta
Que l'infamie ne nous reste que
Mentiras profanas, insanas
Des mensonges profanes, insensés
Me arrepio da pele a incendiar
Je frissonne de la peau au feu
Não me nego
Je ne me refuse pas
Me esfrego eu
Je me frotte à toi
Quero carnais sensações
Je veux des sensations charnelles
O meu corpo tens inteiro
J'ai tout mon corps pour toi
Somos bem mais do que dois
Nous sommes bien plus que deux
Vem me desvendar no meu íntimo
Viens me dévoiler dans mon intimité
Venha me mostrar seus critérios
Viens me montrer tes critères
Revelados em palavras, em toques, suspiros, gemidos de dor
Révélés en mots, en touchers, en soupirs, en gémissements de douleur
Descontrole suas maneiras
Perds le contrôle de tes manières
Sua integridade é minha de tudo
Ton intégrité est la mienne de tout
Que infame nos resta o prazer
Que l'infamie ne nous reste que le plaisir
Vem me desvendar no meu íntimo
Viens me dévoiler dans mon intimité
Venha me mostrar seua critérios
Viens me montrer tes critères
Revelados em palavras, em toques,
Révélés en mots, en touchers,
Suspiros, mordidas, afagos, gemidos de dor
Soupirs, morsures, caresses, gémissements de douleur
Descontrole suas maneiras
Perds le contrôle de tes manières
Sua integridade é minha de tudo
Ton intégrité est la mienne de tout
Que infame nos resta o prazer
Que l'infamie ne nous reste que le plaisir






Attention! Feel free to leave feedback.