Lyrics and translation Johan Agebjörn & Le Prix featuring Lake Heartbeat - Watch The World Go By

Watch The World Go By

In the night nobody can see the treasures that we hide,
Let's take a ride into the city and pretend that we're
Oblivious to time.
It's a fight, every day I stay a part of the machine,
I'm getting tired of choosing sides and making judgments
About the emptyness of life.
But it's alright by your side.
--
And if you want to we can disappear into the darkness,
We can float into the light, and you can tell me that you
Want to start a revolution or just waste a little time.
I never wanted to be special,
I just wanted someone that was special to be mine,
Don't say you understand,
Just take me by the hand and come watch the world go by.
And I try to make sense of the information passing by,
It's getting harder to be truthful everytime I try to justify my
Life.
You are right, I would see the world much clearer by your
Side,
We could be shining like the satellites that guide us on our
Way into the night.
You're the light by my side.

Regarder le monde passer

Dans la nuit, personne ne peut voir les trésors que nous cachons,
Faisons un tour dans la ville et faisons semblant d'être
Indifférents au temps.
C'est un combat, chaque jour je reste une partie de la machine,
Je suis fatigué de choisir des camps et de porter des jugements
Sur le vide de la vie.
Mais c'est bien à tes côtés.
--
Et si tu veux, nous pouvons disparaître dans les ténèbres,
Nous pouvons flotter dans la lumière, et tu peux me dire que tu
Veux lancer une révolution ou juste perdre un peu de temps.
Je n'ai jamais voulu être spécial,
Je voulais juste quelqu'un de spécial qui soit à moi,
Ne dis pas que tu comprends,
Prends-moi par la main et viens regarder le monde passer.
Et j'essaie de donner un sens à l'information qui passe,
Il devient de plus en plus difficile d'être honnête chaque fois que j'essaie de justifier mon
Vie.
Tu as raison, je verrais le monde beaucoup plus clair à tes
Côtés,
Nous pourrions briller comme les satellites qui nous guident sur notre
Chemin dans la nuit.
Tu es la lumière à mes côtés.