Lyrics and translation Johan Agebjörn & Le Prix featuring Lake Heartbeat - Watch The World Go By

Watch The World Go By

In the night nobody can see the treasures that we hide,
Let's take a ride into the city and pretend that we're
Oblivious to time.
It's a fight, every day I stay a part of the machine,
I'm getting tired of choosing sides and making judgments
About the emptyness of life.
But it's alright by your side.
--
And if you want to we can disappear into the darkness,
We can float into the light, and you can tell me that you
Want to start a revolution or just waste a little time.
I never wanted to be special,
I just wanted someone that was special to be mine,
Don't say you understand,
Just take me by the hand and come watch the world go by.
And I try to make sense of the information passing by,
It's getting harder to be truthful everytime I try to justify my
Life.
You are right, I would see the world much clearer by your
Side,
We could be shining like the satellites that guide us on our
Way into the night.
You're the light by my side.

Смотреть, как течёт мир

В ночи никто не видит сокровищ, что мы прячем,
Поехали в город, представим, что мы
Не замечаем времени.
Это борьба, каждый день я остаюсь частью системы,
Я устаю выбирать сторону и судить
О бренности бытия.
Но рядом с тобой всё хорошо.
--
Если хочешь, мы можем раствориться во тьме,
Можем парить в свете, и ты скажешь, что
Хочешь начать революцию или просто убить немного времени.
Я никогда не хотел быть особенным,
Я просто хотел, чтобы кто-то особенный был моим,
Не говори, что ты понимаешь,
Просто возьми меня за руку и давай смотреть, как течёт мир.
И я пытаюсь осмыслить проходящую мимо информацию,
Всё труднее быть честным каждый раз, когда я пытаюсь оправдать свою
Жизнь.
Ты права, я бы видел мир намного яснее рядом с
Тобой.
Мы могли бы сиять, как спутники, что ведут нас на нашем
Пути в ночи.
Ты - свет рядом со мной.