Johan Alander feat. Rmk - Perfekt Från Defekt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johan Alander feat. Rmk - Perfekt Från Defekt




Perfekt Från Defekt
Parfait de Défectueux
Det kommer att komma tillbaks
Ça va revenir
Det kommer inte bli som det var
Ce ne sera pas comme avant
Det kommer inte bli som igår
Ce ne sera pas comme hier
Det kommer inte bli vi två men vadå
Ce ne sera pas nous deux, mais quoi
Sånt är livet, livet
C'est la vie, la vie
Kan inte ta någonting för givet
On ne peut rien prendre pour acquis
För både orden och innebörden har blivit jävligt slitet
Parce que les mots et leur signification sont devenus sacrément usés
vi skrattar nog åt det, länge det finns något kvar för det är när man tänker som mest man gör sina största misstag
Alors on va probablement en rire, tant qu'il reste quelque chose, car c'est quand on pense le plus qu'on fait ses plus grandes erreurs
låt mig leva för stunden idag och lär mig att stunder som var igår kommer att komma tillbaks
Alors laisse-moi vivre pour l'instant aujourd'hui et apprends que les moments d'hier reviendront
Allt som varit perfekt från defekt det kommer
Tout ce qui était parfait à partir du défaut, cela va
Det kommer komma tillbaks
Ça va revenir
Allt som varit perfekt från defekt det kommer
Tout ce qui était parfait à partir du défaut, cela va
Det kommer komma tillbaks
Ça va revenir
Allt som varit perfekt från defekt det kommer
Tout ce qui était parfait à partir du défaut, cela va
Det kommer komma tillbaks
Ça va revenir
Allt som varit perfekt från defekt det kommer
Tout ce qui était parfait à partir du défaut, cela va
Det kommer komma tillbaks
Ça va revenir
Packade väskan och drog, vi ses när vi ses min bror
J'ai fait mes valises et je suis parti, on se verra quand on se verra mon frère
Man kan inte sitta ihop, alla måste skriva sin egen bok
On ne peut pas rester ensemble, tout le monde doit écrire son propre livre
Men jag hoppas att det blir ett kapitel som vi skriver tillsammans kanske någonstans i mitten
Mais j'espère que ce sera un chapitre que nous écrirons ensemble, peut-être quelque part au milieu
Behöver inte va min bror, men vi är vänner för stunden
Pas besoin d'être mon frère, mais on est amis pour le moment
Jag vill inte ligga min dödsbädd och känna att jag kunde, men jag var för feg, kan inte låta min rädsla styra varje steg jag tar jag har massor att lära men länge jag strävar efter att bryta mönster kan inte vara mer än människa även fast jag kan önska att jag aldrig hade felat inte en enda gång men det är det som gör mig mänsklig jag måste nog tänka om
Je ne veux pas être sur mon lit de mort et sentir que je pouvais, mais j'étais trop lâche, je ne peux pas laisser ma peur dicter chaque pas que je fais, donc j'ai beaucoup à apprendre, mais tant que je m'efforce de briser les schémas, je ne peux pas être plus qu'un humain, même si je peux souhaiter que je n'aie jamais commis d'erreurs, pas une seule fois, mais c'est ce qui me rend humain, alors je dois probablement reconsidérer
Allt som varit perfekt från defekt det kommer
Tout ce qui était parfait à partir du défaut, cela va
Det kommer komma tillbaks
Ça va revenir
Allt som varit perfekt från defekt det kommer
Tout ce qui était parfait à partir du défaut, cela va
Det kommer komma tillbaks
Ça va revenir
Allt som varit perfekt från defekt det kommer
Tout ce qui était parfait à partir du défaut, cela va
Det kommer komma tillbaks
Ça va revenir
Allt som varit perfekt från defekt det kommer
Tout ce qui était parfait à partir du défaut, cela va
Det kommer komma tillbaks
Ça va revenir





Writer(s): Robert Nils Erik Hallin, Johan Olof Daniel Olofsson


Attention! Feel free to leave feedback.