Lyrics and translation Johan Bastidas - Entre Rutas Y Veredas

Entre Rutas Y Veredas

Entre rutas y veredas
Y entre las luces una bandera
Verde, blanco y rojo activos
Se ve el can-am entre la sierra
Y empolvados mis lentes caros
Un signo de pesos en un costado
Se ve que el tiempo se hizo mi amigo
Me hizo mas rico y algo mas sabio
Y encabezando la caravana
La lluvia entra por la ventana
Un juguetito que no me falla
Un X3 con michas agalla
Y a mi lado algo reservado
Una cadera y unos labios
Que muñequita de copiloto
Un beso sabor a don julio me ah dado
Y se va
Rumbo a la ciudad
La velocidad
Tiende a relajar

Entre copas y cerveza
Y botellas don julio 70
Tentativamente bueno
Otro trago que mal me aconseja
Y ya entonado soy aventado
Me relaja el humo del cigarro
Y ya me siento algo perdido
Me aliviano en el recorrido
Y piloteando un 4 plazas
Me acelero si siento amenaza
Y una corta que me acompaña
Que a la cintura me abraza
Y paso desapercibida
Por las rutas y entre los caminos
Mis amigos me despido
Pero aquí andamos al tiro
Y se va
Rumbo a la ciudad
La velocidad
Tiende a relajar

Entre Rutas Y Veredas

Entre les routes et les sentiers
Et parmi les lumières, un drapeau
Vert, blanc et rouge, actifs
On voit le can-am dans la montagne
Et mes lunettes chères sont poussiéreuses
Un signe de pesos sur le côté
On dirait que le temps est devenu mon ami
Il m'a rendu plus riche et un peu plus sage
Et en tête de la caravane
La pluie entre par la fenêtre
Un petit jouet qui ne me déçoit jamais
Un X3 avec beaucoup de courage
Et à mes côtés, quelque chose de réservé
Une hanche et des lèvres
Quelle petite poupée de copilote
Un baiser au goût de Don Julio m'a donné
Et elle s'en va
En direction de la ville
La vitesse
Tend à détendre

Entre les verres et la bière
Et les bouteilles de Don Julio 70
Tentativement bon
Un autre verre qui me donne de mauvais conseils
Et déjà enivré, je suis fougueux
La fumée de la cigarette me détend
Et je me sens déjà un peu perdu
Je me soulage dans le trajet
Et en pilotant un 4 places
J'accélère si je sens une menace
Et une petite amie qui m'accompagne
Qui m'enlace la taille
Et passe inaperçue
Sur les routes et parmi les chemins
Je dis au revoir à mes amis
Mais on est là pour le long terme
Et elle s'en va
En direction de la ville
La vitesse
Tend à détendre