Johan Bastidas - Vida Solo Hay Una (feat. Chicho Castro y Sus Alia2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johan Bastidas - Vida Solo Hay Una (feat. Chicho Castro y Sus Alia2)




Vida Solo Hay Una (feat. Chicho Castro y Sus Alia2)
La vie n'est qu'une (feat. Chicho Castro y Sus Alia2)
En un restaurant de lujo me han de ver
Dans un restaurant de luxe, ils me verront
Contento
Heureux
70 mil grandes solo en el hotel
70 000 dollars juste pour l'hôtel
Es cierto
C'est vrai
Me espera una dama para ir a comer
Une dame m'attend pour aller dîner
Perfecto
Parfait
Ya no miro el precio ya me acostumbre
Je ne regarde plus le prix, je m'y suis habitué
A esto
À ça
Botella en el antro para celebrar
Bouteille dans la boîte de nuit pour célébrer
Que hoy tengo
Que j'ai aujourd'hui
Un beso una dama para calentar
Un baiser, une dame pour chauffer
Terreno
Le terrain
Me enseña su cuerpo y se pone bailar
Elle me montre son corps et se met à danser
Muy lento
Très lentement
Me lleva a la cama sola y sin dudar
Elle m'emmène au lit toute seule et sans hésiter
La vida es buena conmigo no me deja atrás
La vie est bonne avec moi, elle ne me laisse pas tomber
Me da dinero, mujeres, viajes y de más
Elle me donne de l'argent, des femmes, des voyages et plus encore
Cuesta trabajo
Ça demande du travail
Mi ritmo de vida
Mon rythme de vie
Vida solo hay una
La vie n'est qu'une
Le mando mil rosas para enamorar
Je lui envoie mille roses pour la faire tomber amoureuse
Espero
J'espère
Me encanta su cuerpo es una princesa
J'adore son corps, c'est une princesse
De cuento
De conte de fées
Se pone celosa si salgo por ahí
Elle devient jalouse si je sors
La entiendo
Je la comprends
Ya sabe que soy un gallo pa pelear
Elle sait que je suis un coq pour me battre
Que bueno
C'est bien
Un carro de lujo para la ocasión
Une voiture de luxe pour l'occasion
Paseando
Se promenant
Me ven por Dubai y luego en New York
Ils me voient à Dubaï puis à New York
Gastado
Dépensé
Perfume Channel, para una mujer
Parfum Chanel, pour une femme
Comprando
Acheter
Para cuando salga huela muy bien
Pour qu'elle sente bon quand elle sortira
La vida es buena conmigo no me deja atrás
La vie est bonne avec moi, elle ne me laisse pas tomber
Me da dinero, mujeres, viajes y de más
Elle me donne de l'argent, des femmes, des voyages et plus encore
Cuesta trabajo
Ça demande du travail
Mi ritmo de vida
Mon rythme de vie
Vida solo hay una
La vie n'est qu'une





Writer(s): Eric Bastidas


Attention! Feel free to leave feedback.