Lyrics and translation Johan De Kock feat. Stefan Viljoen & Nanje Nowack - Silence

Silence

Never seen the sky so blue
Never seen your lies so true
Gazing for eternity
I'm underneath the ecstasy
It never seems to go away
Never seem to wonder why
It's always in the air but I am so blinded

Silent, I'm silent
Awake from silence without you
Quiet, I'm quiet
I'm quiet when I'm next to you

Never seen your darkest stare
Never seen your darkest air
Staring at your nothingness
Am I falling or am I here?
Ever wondered why I fear?
Better than the days before
You're always in the air but I am so mindless

Silence

Je n'ai jamais vu le ciel si bleu
Je n'ai jamais vu tes mensonges si vrais
Je fixe l'éternité
Je suis sous l'extase
Cela ne semble jamais disparaître
Je ne me demande jamais pourquoi
C'est toujours dans l'air, mais je suis aveuglé

Silence, je suis silencieux
Réveillé du silence sans toi
Calme, je suis calme
Je suis calme quand je suis à côté de toi

Je n'ai jamais vu ton regard le plus sombre
Je n'ai jamais vu ton air le plus sombre
Je fixe ton néant
Est-ce que je tombe ou est-ce que je suis ici?
T'es-tu déjà demandé pourquoi j'ai peur?
Mieux que les jours précédents
Tu es toujours dans l'air, mais je suis inconscient