Lyrics and translation Johan De Kock feat. Stefan Viljoen & Nanje Nowack - Silence

Silence

Never seen the sky so blue
Never seen your lies so true
Gazing for eternity
I'm underneath the ecstasy
It never seems to go away
Never seem to wonder why
It's always in the air but I am so blinded

Silent, I'm silent
Awake from silence without you
Quiet, I'm quiet
I'm quiet when I'm next to you

Never seen your darkest stare
Never seen your darkest air
Staring at your nothingness
Am I falling or am I here?
Ever wondered why I fear?
Better than the days before
You're always in the air but I am so mindless

Тишина

Никогда не видел неба таким голубым,
Никогда не видел твоей лжи такой правдивой.
Смотрю в вечность,
Я под экстазом.
Это чувство не проходит,
Кажется, я никогда не задавался вопросом, почему.
Это всегда в воздухе, но я так слеп.

Молчу, я молчу,
Просыпаюсь от тишины без тебя.
Тихо, я тих,
Я тих, когда рядом с тобой.

Никогда не видел твоего самого темного взгляда,
Никогда не чувствовал твоего самого мрачного настроения.
Смотрю в твою пустоту,
Я падаю или я здесь?
Ты когда-нибудь задумывалась, почему я боюсь?
Лучше, чем в прежние дни,
Ты всегда в воздухе, но я так бездумен.