Lyrics and translation Johan Johansson - Min Lilla Svarta Själ

Min Lilla Svarta Själ

Tåcka ordning de e, uti varda nu
De grunner ja mycke på
För di slöss, å sen göbber di, värre än sju
Dedära är svårt, de förståå
Men en ann, en har, fullt av lite vett
å hövve de ha en väl fått
För de klier sej i, när de ena e lätt
Som en fölk, till exempel har brått
För ja är törpare ja, å ja har de så bra
å ja ligger på söffan, för så ska de va
å gräset de växer, å rögen, han gror
å mor hon mal kaffe, å grisen bli stor
Håhåjaja, håhåjaja, hörr va de blåser i träa ida
Håhåjaja, håhåjaja, de blåser i träa idaa
å flkyger i lufta, de gör de som skall
Förskräckligt å fort ändå
De e skillnad de, när som en ann ska fram
En får klar se, när te har gått
När en är fullr av bakom, emellertid
Som inte kan räkne ut
Va i hundan vi ha så pass ont om tid
För den tar full i alle fast slut
För ja är törpare ja, å ja har de så bra
å ja ligger på söffan, för så ska de va
å gräset de växer, å rögen, han gror
å mor hon mal kaffe, å grisen bli stor
Håhåjaja, håhåjaja, hörr va de blåser i träa ida
Håhåjaja, håhåjaja, de blåser i träa idaa
Här har en de ganska så skapligt bra
Fast nog får en ont, därbak
Men besvärligheter, de får en väll ha
En är alla fall, under tak
Te å ger sej, åt skogen, ne inte de
När ja står på mej, å säger stopp
För se råk ja te håck, na meter me ve
Ja den tar di sen å elder opp
För ja är törpare ja, å ja har de så bra
å ja ligger på söffan, för så ska de va
å gräset de växer, å rögen, han gror
Sätt på pannan mor, sätt på pannan mor
Håhåjaja, håhåjaja, hörr va de blåser i träa ida
Håhåjaja, håhåjaja, de blåser i träa idaa
Håhåjaja, håhåjaja, hörr va de blåser i träa ida
Håhåjaja, håhåjaja, å de blåser i träa idaaa

Моя маленькая черная душа

Порядок вещей таков, в этом мире сейчас,
Много об этом думаю я.
Ведь они транжирят, а потом жалуются, хуже семи бед.
Это трудно понять, конечно.
Но другой человек, у него, полон здравого смысла,
И голову он на плечах имеет.
Ведь она затуманивается, когда всё легко,
Как у парня, например, который спешит.
Ведь я - крестьянин, и у меня всё хорошо,
И я лежу на диване, ведь так и должно быть.
И трава растет, и рожь колосится,
И мама кофе мелет, и свинья жиреет.
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слышишь, как ветер свистит в деревьях сегодня?
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ветер свистит в деревьях сегодня.
И летает в воздухе, все как надо,
Ужасно быстро, всё-таки.
Это другое дело, когда кто-то другой должен идти вперед,
Видно, когда время пришло.
Когда полон задних мыслей, однако,
Которые не можешь просчитать,
Что ж у нас так мало времени,
Ведь оно заканчивается для всех.
Ведь я - крестьянин, и у меня всё хорошо,
И я лежу на диване, ведь так и должно быть.
И трава растет, и рожь колосится,
И мама кофе мелет, и свинья жиреет.
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слышишь, как ветер свистит в деревьях сегодня?
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ветер свистит в деревьях сегодня.
Здесь у меня всё довольно неплохо,
Хотя, конечно, спина болит.
Но неприятности, они бывают у всех,
Я, по крайней мере, под крышей.
Уйти в лес? Нет, не пойду,
Когда я стою на своем и говорю "стоп".
Ведь смотри, я дошел до изгороди, несколько метров осталось,
Её потом возьмут и сожгут.
Ведь я - крестьянин, и у меня всё хорошо,
И я лежу на диване, ведь так и должно быть.
И трава растет, и рожь колосится,
Ставь кофейник, мама, ставь кофейник, мама.
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слышишь, как ветер свистит в деревьях сегодня?
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ветер свистит в деревьях сегодня.
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, слышишь, как ветер свистит в деревьях сегодня?
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, и ветер свистит в деревьях сегодня.