Lyrics and translation Johan Kim - 그래요...

그래요...

안녕이라 하기엔 추억이 너무 많아 말할수 없었죠
너의 눈빛과 너의 고운 입술과 떨리는 손끝도 내안에 있으니
많은걸 함께했죠
하지만 늘 보던 친구일뿐이죠
둘이서 지내왔던 그 향기마저도 떠나가죠
그래요 마음이 아파도 친구라 하죠
다시 예전처럼 돌릴순 없죠 그럴순 없겠죠
우리 이젠 친구일뿐 사랑은 아닌거죠
눈물이 나도
꿈꿔왔던 사랑을
지금 이순간에도 난 놓지 못하죠
이별이라 말 못한채 고개만 떨구죠
그뿐이죠
그래 요 끝이 아니라고 믿고 싶지만,,
처음으로 되돌리고 싶지만 그럴순 없겠죠
우리 이젠 친구일뿐 사랑은 아닌거죠 눈물이 흐른대도,,,,,
그래요 아직 난 그댈 사랑하고 있 죠
지금 이순간을 지우고 싶죠 그럴순 없겠죠
우리 이젠 친구일 뿐 사랑은 아닌거죠
눈물이 흘러 도

Да, это так...

Сказать "прощай" — слишком много воспоминаний, я не смог.
Твой взгляд, твои нежные губы, дрожь твоих пальцев — всё это во мне.
Мы столько всего пережили вместе.
Но мы всегда были просто друзьями.
Даже тот аромат, что окружал нас, исчезает.
Да, сердце болит, но мы просто друзья.
Мы не можем вернуться назад, как было раньше. Это невозможно.
Теперь мы просто друзья, не возлюбленные.
Даже если слезы текут,
О любви, о которой мечтал,
Даже сейчас я не могу отпустить.
Не в силах сказать "прощай", я лишь опускаю голову.
Вот и всё.
Да, я хочу верить, что это не конец...
Хочу вернуться к началу, но это невозможно.
Теперь мы просто друзья, не возлюбленные. Даже если слезы льются...
Да, я всё ещё люблю тебя.
Хочу стереть этот миг, но это невозможно.
Теперь мы просто друзья, не возлюбленные.
Даже если слезы текут...