Lyrics and translation Johan Kim - 내겐 너무 예쁜 그녀 You Are So Beautiful to Me

내겐 너무 예쁜 그녀 You Are So Beautiful to Me

투명한 햇살이 날 비추면 when bright sunlight shine on me
그대 숨결을 난 느껴요 i feel ur breathing

나의 sweetie baby 어지러워 쓰러 질것 같아요 my sweetie baby im dizzing and gonna
그대 뒷모습을 본것 뿐인데
Oh my goddness baby 아찔한걸
너와 스치던 순간
잊을 순 없을꺼야
Cause im fall in love with u
꿈에서 라도 널 만나고싶어
그대 사진 품에 안고
나 잠들죠
작은 손짓하나 조차
내게 너무 예쁜그대
기도해요
나의 사랑 널위해

잊지 못할 일인 거죠
그대와의 시간들
혹시 아직도 널 기억하나요.
나 어쩌죠 떨려오는
나의 여린 가슴이
그대만 잡고 있죠
그대 이름만 부르죠

꿈에서 라도 널 만나고싶어
그대 사진 품에 안고
나 잠들죠
작은 손짓하나 조차
내게 너무 예쁜그대
나의 사랑 널위해

모두가 원하는 그대라는걸 알기에
그져 바라만 보면난 다랠 지마
이제 견딜수 없어
이제 말하고 싳어요
그대 내곁에 머물러 주기를

꿈에서 라도 널 만나고싶어
그대 사진 꿈이 안고
나 잠들죠
작은 손짓하나 조차
내게 너무 예쁜그대
기도해요
나의 사랑 널위해

기도해요
나의 사랑 널위해

Tu es tellement belle pour moi

Quand le soleil transparent brille sur moi when bright sunlight shine on me
Je sens ton souffle i feel ur breathing

Ma chérie, ma chérie, j'ai le vertige et je vais tomber my sweetie baby im dizzing and gonna
J'ai juste vu ton dos
Oh mon Dieu, bébé, c'est vertigineux
Le moment où nous nous sommes croisés
Je ne pourrai jamais oublier
Parce que je suis tombé amoureux de toi
Je veux te rencontrer même dans mes rêves
Je m'endors en tenant ta photo dans mes bras
Je m'endors
Même ton petit geste
Tu es tellement belle pour moi
Je prie
Pour mon amour, pour toi

C'est un jour inoubliable
Le temps que nous avons passé ensemble
Te souviens-tu encore de moi ?
Que dois-je faire, mon cœur fragile tremble
Je ne t'ai qu'à toi
Je n'appelle que ton nom
Je n'appelle que ton nom

Je veux te rencontrer même dans mes rêves
Je m'endors en tenant ta photo dans mes bras
Je m'endors
Même ton petit geste
Tu es tellement belle pour moi
Pour mon amour, pour toi

Je sais que tout le monde te désire
Je ne peux que te regarder, je ne peux pas te contrôler
Je ne peux plus supporter
Je veux te le dire maintenant
Je veux que tu restes à mes côtés

Je veux te rencontrer même dans mes rêves
Je m'endors en tenant ta photo dans mes bras
Je m'endors
Même ton petit geste
Tu es tellement belle pour moi
Je prie
Pour mon amour, pour toi

Je prie
Pour mon amour, pour toi