이밤의 끝을 잡고 - Johan Kim translation in German

이밤의 끝을 잡고

다신 널 볼수없겠지
나의 입술이 너의 하얀 어깨를
감싸 안으며
그렇게 우린 이밤의 끝을잡고
사랑했지만 마지막

입맞춤이 baby 아쉬움에 떨려도, woah woh
빈손으로 온 내게 세상이 준 선물은
너란걸 알기에
참아야겠지

내맘 아프지않게
그누구 보다도 행복하게 살아야해
모든걸잊고 (모든걸잊고) 이밤의 끝을잡고
있는 나의사랑이 더이상 초라하지
않게 나를위해울지마 난 괜찮아

그래 어쩌면 난 오래전부터
우리의 사랑이 늦출수없는
이별이 찾아올지도모른다고 생각했어
하지만 울지마 이밤의 끝을
잡고있을테니 그렇게 언제나
웃으면서 살아야돼 제발울지말고
날위해웃어줘 제발

마지막 입맞춤이 baby 아쉬움에떨려도, woah
빈손으로온내게 세상이준선물은
너란걸 알기에 참아야겠지
내맘아프지않게 그누구보다도

행복하게 살아야해 모든걸잊고 (모든걸잊고)
이밤의끝을잡고있는나의사랑이
더이상 초라하지않게
나를 위해울지마 난 괜찮아, woah oh

나의가슴으로 너와함께
나누웠던 이밤을 간직한채
잠시널묻어야하겠지 (하겠지)
나의 눈물이 널 붙잡고 있지만 아

니가 힘들지 않게 웃으며보내야하겠지, oh oh, oh
내맘아프지않게
그누구보다도 행복하게 살아야해 woah
모든걸잊고 이밤의끝을잡고
있는나의사랑이 더이상 초라하지않게
나를위해울지마 난 괜찮아
벌꿀 아, I miss you and I want to say I love you, woo
(난 괜찮아) forever

Das Ende dieser Nacht ergreifen

Ich werde dich wohl nie wieder sehen
Meine Lippen, die deine weißen Schultern
umarmten
So hielten wir das Ende dieser Nacht fest
und liebten uns, doch es war das letzte Mal

Der letzte Kuss, Baby, zittert vor Bedauern, woah woh
Die Welt schenkte mir mit leeren Händen
Dich, das weiß ich
Also muss ich es ertragen

Damit mein Herz nicht schmerzt
Musst du glücklicher leben als jeder andere
Vergiss alles (vergiss alles) und halte das Ende dieser Nacht fest
Damit meine Liebe nicht mehr armselig wirkt
Weine nicht um mich, mir geht es gut

Ja, vielleicht habe ich schon lange gedacht
Dass unsere Liebe einem unaufhaltbaren
Abschied begegnen würde
Aber weine nicht, ich werde das Ende dieser Nacht
festhalten, also musst du immer
lächelnd weiterleben, bitte weine nicht
Lächle für mich, bitte

Der letzte Kuss, Baby, zittert vor Bedauern, woah
Die Welt schenkte mir mit leeren Händen
Dich, das weiß ich, also muss ich es ertragen
Damit mein Herz nicht schmerzt, musst du

glücklicher leben als jeder andere, vergiss alles (vergiss alles)
und halte das Ende dieser Nacht fest, damit meine Liebe
nicht mehr armselig wirkt
Weine nicht um mich, mir geht es gut, woah oh

In meinem Herzen werde ich diese Nacht,
die ich mit dir teilte, bewahren
und dich für eine Weile begraben (begraben)
Obwohl meine Tränen dich festhalten, ah

muss ich dich lächelnd gehen lassen, damit es dir nicht schwerfällt, oh oh, oh
Damit mein Herz nicht schmerzt
musst du glücklicher leben als jeder andere, woah
Vergiss alles und halte das Ende dieser Nacht fest
damit meine Liebe nicht mehr armselig wirkt
Weine nicht um mich, mir geht es gut
Schatz ah, I miss you and I want to say I love you, woo
(Mir geht es gut) forever