Lyrics and translation Johan Lenox - Throwback Thursday

Throwback Thursday

Remember when we still had easy money?
I even used to wanna wake up early
And never was hungover, sick or thirsty

Cut class, get a couple 40's and a bus pass
Shorty that adore me, I ain't good at making love last
But I'ma run the city, and I'm trying to take you wit' me
We could kick it in the park, sharing laughs, being giddy
We don't ever wanna go home, happiness a stone's throw

Birds of a feather, we don't gotta fly solo
We was like the regulars at places that you don't go
We never did associate with those who had no code
Look into a better dream, said we wanted everything
Tryna wrap our minds around a vision we had never seen
Americano pie, everybody trying to get a piece
Wonder if you know how much you meant to me?

Throwback Thursday
Remember when we still had easy money?
I even used to wanna wake up early
And never was hungover, sick or thirsty, yeah
Throwback Thursday
Nobody was fucking on the first date
But it was still good to have a birthday
I miss that
Throwback Thursday, Thursday

I had a dream that I'm back in eighth grade
And walking home past the Citgo station
I'm eating SweeTARTS I had a sweetheart
I had the gang, we went to the theme park
I don't just miss it, no, I'm still in it

Don't get it twisted, it's a condition
I think of shit and I just start wishing
The acid's hitting while I'm paying tickets and
Oh no, oh no, it's still such a lonely road
One day we'll all be old
Then we'll die alone

Throwback Thursday
Nobody was fucking on the first date
But it was still good to have a birthday
I miss that
Throwback Thursday, Thursday

Thursday I met you (Thursday)
You gave me head and the pussy too
I swear I never hit a lick without you (I never hit a lick without you)
All I do is spend it, yeah, they crying 'bout you
Tryna control me like I'm locked in the room

Yeah, I bet that they'll spend their money on my tunes
I never talking down on me, wish not I lose (wish not I lose)
Big L for everyone, like I'm saying, "Fuck you"

Hey, when did someone got a little weed?
You ain't even big dog, that's bullshit
Big ass diamond, bitch, I'm cooling
Start roam 'bout me, bitch, you trollin'

Throwback Thursday
Remember when we still had easy money?
I even used to wanna wake up early
And never was hungover, sick or thirsty, yeah
Throwback Thursday
Nobody was fucking on the first date
But it was still good to have a birthday
I miss that
Throwback Thursday, Thursday

Воспоминания о четверге

Помнишь, когда у нас еще были легкие деньги?
Я даже хотел просыпаться рано
И никогда не был с похмелья, больным или испытывал жажду

Прогуливали уроки, покупали пару сорокоградусных и проездной
Малышка, которая меня обожала, я не мастер долгих ласк
Но я завоюю этот город, и хочу взять тебя с собой
Мы могли бы зависать в парке, смеяться, дурачиться
Нам никогда не хотелось идти домой, счастье было так близко

Два сапога пара, нам не нужно летать в одиночку
Мы были как постоянные посетители в местах, куда ты не ходишь
Мы никогда не общались с теми, у кого не было принципов
Смотрели на лучшую мечту, говорили, что хотим всё
Пытались представить себе видение, которое мы никогда не видели
Американский пирог, все пытаются урвать кусок
Интересно, знаешь ли ты, как много ты для меня значила?

Воспоминания о четверге
Помнишь, когда у нас еще были легкие деньги?
Я даже хотел просыпаться рано
И никогда не был с похмелья, больным или испытывал жажду, да
Воспоминания о четверге
Никто не трахался на первом свидании
Но все равно было здорово праздновать день рождения
Я скучаю по этому
Воспоминания о четверге, четверге

Мне приснилось, что я снова в восьмом классе
И иду домой мимо заправки Citgo
Я ем SweeTARTS, у меня была возлюбленная
У меня была компания, мы ходили в парк развлечений
Я не просто скучаю по этому, нет, я все еще там

Не пойми меня неправильно, это состояние
Я думаю о всякой ерунде и просто начинаю мечтать
Кислота бьет, пока я плачу за билеты, и
О нет, о нет, это все еще такая одинокая дорога
Однажды мы все состаримся
Тогда мы умрем в одиночестве

Воспоминания о четверге
Никто не трахался на первом свидании
Но все равно было здорово праздновать день рождения
Я скучаю по этому
Воспоминания о четверге, четверге

В четверг я встретил тебя (четверг)
Ты мне отсосала и дала тоже
Клянусь, я никогда не проворачивал дела без тебя (я никогда не проворачивал дела без тебя)
Все, что я делаю, это трачу их, да, они плачут из-за тебя
Пытаются контролировать меня, как будто я заперт в комнате

Да, держу пари, что они потратят свои деньги на мои песни
Я никогда не говорю о себе плохо, не хочу проиграть (не хочу проиграть)
Большой проигрыш для всех, как будто я говорю: "Идите на хер"

Эй, когда кто-то раздобыл немного травы?
Ты даже не большая шишка, это чушь собачья
Огромный бриллиант, сука, я отдыхаю
Начни болтать обо мне, сука, ты троллишь

Воспоминания о четверге
Помнишь, когда у нас еще были легкие деньги?
Я даже хотел просыпаться рано
И никогда не был с похмелья, больным или испытывал жажду, да
Воспоминания о четверге
Никто не трахался на первом свидании
Но все равно было здорово праздновать день рождения
Я скучаю по этому
Воспоминания о четверге, четверге