Personal - Johan Lenox translation in German

Personal

She tried to run me over with her car (her car)
But I don't got no anger in my heart (my heart)
'Cause everybody has a shitty day sometimes
I guess you never liked me in that way
It's okay

I'm tryna roll with the times
I don't know how I'm still alive

Something always tries to break my soul
I ain't gonna take it personal
And if I luck into a miracle
I ain't gonna take it personal (ah-ah)
I ain't gonna take it personal

I harmonize the voices in my head
To find some love before the world is dead

I'm tryna roll with the times
I don't know how I'm still alive

Something always tries to break my soul
I ain't gonna take it personal
And if I luck into a miracle
I ain't gonna take it personal

(Ah-ah)
I ain't gonna take it personal
(Ah-ah)
I ain't gonna take it personal
(Ah-ah)

Persönlich

Sie hat versucht, mich mit ihrem Auto zu überfahren (ihrem Auto)
Aber ich habe keine Wut in meinem Herzen (meinem Herzen)
Denn jeder hat mal einen beschissenen Tag
Ich schätze, du mochtest mich nie auf diese Weise
Es ist okay

Ich versuche, mit der Zeit zu gehen
Ich weiß nicht, wie ich noch am Leben bin

Etwas versucht immer, meine Seele zu brechen
Ich werde es nicht persönlich nehmen
Und wenn ich zufällig ein Wunder erlebe
Ich werde es nicht persönlich nehmen (ah-ah)
Ich werde es nicht persönlich nehmen

Ich bringe die Stimmen in meinem Kopf in Einklang
Um etwas Liebe zu finden, bevor die Welt untergeht

Ich versuche, mit der Zeit zu gehen
Ich weiß nicht, wie ich noch am Leben bin

Etwas versucht immer, meine Seele zu brechen
Ich werde es nicht persönlich nehmen
Und wenn ich zufällig ein Wunder erlebe
Ich werde es nicht persönlich nehmen

(Ah-ah)
Ich werde es nicht persönlich nehmen
(Ah-ah)
Ich werde es nicht persönlich nehmen
(Ah-ah)