Lyrics and translation Johan Mauritzson - One Day (I'll See You There)

One Day (I'll See You There)

Silence, in this big old house
Quiet voices whisper, shattered hearts
Memories of the time we had
Now everything is different, when you're not here

There is no meaning, only questions
Can I live on?

The seasons change, the years go by
Before we know, we have to let go
But I know this life is only where we start
This hope I have, I'll see you there

And when I think of you,
The pain comes on too strong, I miss you so much
And I wonder what could have been
Words never spoken, days never seen

There is no meaning, only questions
Still I believe, One day I'll see

The seasons change, the years go by
Before we know, we have to let go
But I know this life is only where we start
This hope I have, I'll see you there

And through the years, the joy the tears
This hope will carry me

The seasons change, the years go by
Before we know, we have to let go
But I know this life is only where we start
This hope I have, I'll see you there

I'll see you there, one day, I know
I'll see you there, one day, I know
I'll see you there, one day, I know
I'll see you there, one day, I know

Un jour (je te verrai là-bas)

Le silence, dans cette grande maison
Des voix douces murmurent, des cœurs brisés
Des souvenirs du temps que nous avons passé
Maintenant, tout est différent, quand tu n'es pas là

Il n'y a pas de sens, seulement des questions
Puis-je continuer à vivre ?

Les saisons changent, les années passent
Avant que nous ne le sachions, nous devons laisser aller
Mais je sais que cette vie n'est que le début
Cet espoir que j'ai, je te verrai là-bas

Et quand je pense à toi,
La douleur est trop forte, tu me manques tellement
Et je me demande ce qui aurait pu être
Des mots jamais dits, des jours jamais vus

Il n'y a pas de sens, seulement des questions
Je crois quand même, un jour je te verrai

Les saisons changent, les années passent
Avant que nous ne le sachions, nous devons laisser aller
Mais je sais que cette vie n'est que le début
Cet espoir que j'ai, je te verrai là-bas

Et à travers les années, la joie et les larmes
Cet espoir me portera

Les saisons changent, les années passent
Avant que nous ne le sachions, nous devons laisser aller
Mais je sais que cette vie n'est que le début
Cet espoir que j'ai, je te verrai là-bas

Je te verrai là-bas, un jour, je sais
Je te verrai là-bas, un jour, je sais
Je te verrai là-bas, un jour, je sais
Je te verrai là-bas, un jour, je sais