Lyrics and translation Johan Papaconstantino - Tata

Tata

Tu m'as fait douter

Tu m'as fait douter, Tata
Je recompte encore sur les doigts
J'ai trop travaillé, Tata
Tu me diras si j'ai le droit

Je veux rigoler, Tata
Avec ces histoires on peut pas
Tu m'as fait douter, Tata
Ça fait peur chaque fois qu'on se voit

On s'est embrouillés
Casser les objets
J'ai tout mélangé
T'as les yeux mouillés

On s'est desserrés, Tata
Quand je les regarde ça se voit
Je crois qu'c'est gâché, Tata
On pouvait en faire 2 ou 3

Mais faut pas pleurer Tata
On prend de l'élan, c'est la loi
Faut se réveiller, Mama
Tu sais qu'un gogwaye ça dort pas

Il évoluerait
Mieux dans la forêt
Pour nous dépasser
C'est pas compliqué

On s'est débrouillé, Mama
Grâce à lui, j'ai fait le bon choix
Tu m'as expliqué, Mama
Quand je vois ça, j'en reviens pas

On en a parlé, Mama
Cette année on changera d'endroit
Juste de quoi payer, Mama
Tu préfères qu'on joue dans les bois

On va y arriver
Va pas angoisser
On a traversé
Le plus compliqué

Quand on doutait autre fois
Que le couloir qui était étroit
On a cumulé, Mama
Si je compte, tu n'me croirais pas

Mais faut avancer, ma foi
On va changer tout c'qui va pas
On va profiter, ma foi
Y a que dans la mer où c'est droit

Тятя

Ты заставила меня сомневаться,

Ты заставила меня сомневаться, Тятя,
Я снова считаю на пальцах.
Я слишком много работал, Тятя,
Ты скажешь, есть ли у меня право.

Я хочу смеяться, Тятя,
С этими историями никак нельзя.
Ты заставила меня сомневаться, Тятя,
Страшно каждый раз, когда мы видимся.

Мы запутались,
Разбили вещи.
Я все перепутал,
У тебя глаза на мокром месте.

Мы ослабли, Тятя,
Когда я смотрю на них, это видно.
Кажется, мы все испортили, Тятя,
Мы могли бы сделать 2 или 3.

Но не нужно плакать, Тятя,
Мы набираем обороты, это закон.
Нужно проснуться, Мама,
Ты же знаешь, гироскутер не спит.

Он бы эволюционировал
Лучше в лесу,
Чтобы превзойти нас,
Это несложно.

Мы справились, Мама,
Благодаря ему я сделал правильный выбор.
Ты объяснила мне, Мама,
Когда я вижу это, то не верю своим глазам.

Мы говорили об этом, Мама,
В этом году мы сменим место.
Ровно столько, чтобы заплатить, Мама,
Ты предпочитаешь, чтобы мы играли в лесу.

Мы справимся,
Не волнуйся.
Мы прошли через
Самое сложное.

Когда мы сомневались раньше,
Тот коридор был таким узким.
Мы накопили, Мама,
Если я посчитаю, ты мне не поверишь.

Но нужно двигаться вперед, вера моя,
Мы изменим все, что не так.
Мы будем наслаждаться, вера моя,
Только в море все прямо.