Johan Paulino - Avanzando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johan Paulino - Avanzando




Avanzando
Двигаясь вперед
Siento escuchar esas voces muy dentro de si. No puedo ya seguir, las fuerzas no me alcanzan.
Слышу эти голоса глубоко внутри тебя. Я больше не могу, силы покидают меня.
El camino oscuro y largo que ayer recorrí, ha sido en vano, lo único que veo es nada.
Темный и длинный путь, который я прошел вчера, был напрасен, я ничего не вижу впереди.
Pero recuerdo que no es lo que ves, es por fe, su palabra es la fuerza que me impulsa a creer y si el prometió seguro cumplirá, es su verdad.
Но я помню, что дело не в том, что видишь, а в вере, Его слово сила, которая побуждает меня верить, и если Он обещал, то обязательно исполнит, это Его истина.
Aunque ande en medio del mar
Даже если я иду посреди моря,
Braven fuertes los vientos y la tempestad
Бушуют сильные ветры и буря,
Me confunda en la oscuridad
Я теряюсь в темноте,
Es su luz y su paz que me hacen continuar
Его свет и Его мир позволяют мне продолжать путь.
Avanzando avanzando hasta llegar.
Двигаясь вперед, двигаясь вперед, пока не доберусь.
Hasta llegar.
Пока не доберусь.
Solo recuerda que no es lo que ves, es por fe, su palabra es la fuerza que te impulsa a creer y si Dios prometió, seguro cumplirá, es su verdad.
Просто помни, что дело не в том, что ты видишь, а в вере, Его слово сила, которая побуждает тебя верить, и если Бог обещал, то обязательно исполнит, это Его истина.
Aunque ande en medio del mar
Даже если ты идешь посреди моря,
Braven fuertes los vientos y la tempestad
Бушуют сильные ветры и буря,
Me confunda en la oscuridad
Ты теряешься в темноте,
Es su luz y su paz que me hacen continuar.
Его свет и Его мир позволяют тебе продолжать путь.
Avanzando, avanzando, avanzando avanzando.
Двигаясь вперед, двигаясь вперед, двигаясь вперед, двигаясь вперед.
Aunque ande(Aunque ande en medio del mar
Даже если (Даже если ты идешь посреди моря,
Braven fuertes los vientos y la tempestad
Бушуют сильные ветры и буря,
Me confunda en la oscuridad
Ты теряешься в темноте,
Es su luz y su paz que me hacen continuar).
Его свет и Его мир позволяют тебе продолжать путь).
Aunque ande en medio del mar
Даже если я иду посреди моря,
Braven fuertes los vientos y la tempestad
Бушуют сильные ветры и буря,
Me confunda en la oscuridad
Я теряюсь в темноте,
Es tu luz y su paz que me hacen continuar.
Твой свет и Его мир позволяют мне продолжать путь.
Avanzando, avanzando, avanzando, avanzando, avanzando. Avanzando,(llegare), avanzando,(si el esta a mi lado), avanzando, (yo se que llegare), avanzando,(porque conmigo va)
Двигаясь вперед, двигаясь вперед, двигаясь вперед, двигаясь вперед, двигаясь вперед. Двигаясь вперед, (доберусь), двигаясь вперед, (если Он рядом со мной), двигаясь вперед, знаю, что доберусь), двигаясь вперед, (потому что Он идет со мной)
Hasta llegar.
Пока не доберусь.





Writer(s): Josue Capellán


Attention! Feel free to leave feedback.