Johan Åsgärde - Äran helt till Dig - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Johan Åsgärde - Äran helt till Dig




Äran helt till Dig
Glory Be to You
När allt omkring oss har förbleknat
When all about us has faded
Det som är nu försvunnit bort
That which is now long gone
När våran tid har fått passera
When our time has passed by
Vi fyller himlen med vår sång
We'll fill the heavens with our song
När till sist vi står inför dig
When at last we stand before you
Vi faller ner inför din makt
We'll fall down before your might
Inför din skönhet föds beundran
Before your beauty, we're in awe
Som räcker bortom tid och rum
That spans all of time and space
Jesus vi vill ge
Jesus, we want to give
Äran helt till dig
Glory be to you
I all evighet
Throughout eternity
Från din mänsklighet
From your humanity
Stiger upp en sång
Rises a song
En hyllning till vår Gud
A tribute to our God
Till dig som är och var
To you who are and were
Och förblivit kvar
And remain forever
Alltid
Evermore
När till sist vi står inför dig
When at last we stand before you
Vi faller ner inför din makt
We'll fall down before your might
(Inför din skönhet)
(Before your beauty)
Inför din skönhet föds beundran
Before your beauty, we're in awe
Som räcker bortom tid och rum
That spans all of time and space
Jesus vi vill ge
Jesus, we want to give
Äran helt till dig
Glory be to you
I all evighet
Throughout eternity
Från din mänsklighet
From your humanity
Stiger upp en sång
Rises a song
En hyllning till vår Gud
A tribute to our God
Till dig som är och var
To you who are and were
Och förblivit kvar
And remain forever






Attention! Feel free to leave feedback.