Lyrics and translation Johan Åsgärde - Äran helt till Dig

Äran helt till Dig

När allt omkring oss har förbleknat
Det som är nu försvunnit bort
När våran tid har fått passera
Vi fyller himlen med vår sång
När så till sist vi står inför dig
Vi faller ner inför din makt
Inför din skönhet föds beundran
Som räcker bortom tid och rum
Jesus vi vill ge
Äran helt till dig
I all evighet
Från din mänsklighet
Stiger upp en sång
En hyllning till vår Gud
Till dig som är och var
Och förblivit kvar
Alltid
När så till sist vi står inför dig
Vi faller ner inför din makt
(Inför din skönhet)
Inför din skönhet föds beundran
Som räcker bortom tid och rum
Jesus vi vill ge
Äran helt till dig
I all evighet
Från din mänsklighet
Stiger upp en sång
En hyllning till vår Gud
Till dig som är och var
Och förblivit kvar

Слава вся Тебе

Когда все вокруг нас померкнет,
То, что сейчас, исчезнет прочь,
Когда наше время пройдет,
Мы наполним небеса нашей песней.
Когда, наконец, мы предстанем пред Тобой,
Мы падем ниц перед Твоей мощью,
Перед Твоей красотой рождается восхищение,
Которое простирается за пределы времени и пространства.
Иисус, мы хотим воздать
Славу всю Тебе
Всю вечность.
От Твоего человечества
Поднимается песня,
Гимн хвалы нашему Богу,
Тебе, Кто есть и был,
И пребудешь вовек,
Всегда.
Когда, наконец, мы предстанем пред Тобой,
Мы падем ниц перед Твоей мощью,
(Перед Твоей красотой)
Перед Твоей красотой рождается восхищение,
Которое простирается за пределы времени и пространства.
Иисус, мы хотим воздать
Славу всю Тебе
Всю вечность.
От Твоего человечества
Поднимается песня,
Гимн хвалы нашему Богу,
Тебе, Кто есть и был,
И пребудешь вовек.