Klippan - Johan Åsgärde translation in German

Klippan

Innan något annat fanns så var Du här
Du är bortom tid och rum, Du är här i denna stund
Och genom allt så har Du älskat mig
Ja, Din blick är fäst på mig och Din hand har burit mig

Och jag kan höra änglar sjunga ut
Den lovsången till Dig tar aldrig slut

Genom allt som är och var
Står Ditt rike alltid fast, du förändras ej
Sjunger ära till vår Far!
Du är vår Gud, ja Du är Klippan som står fast

Ja, för evigt!
Ja, för evigt!
Ja, för evigt!
Du är Gud, ja Du är Klippan som står fast

Du vet hur livet känns när det gör ont
Du har vandrat på Din jord, Du har visat i Ditt ord
Så jag väljer att förtrösta helt på Dig
Och när oro fyller mig tänker jag stå fast i Dig

Och jag kan höra änglar sjunga ut
Den lovsången till Dig tar aldrig slut
Ifrån hela skapelsen
Stiger upp ett jubelrop; Gud är underbar!

I vår svaghet står Du fast!
Du är vår Gud, ja Du är Klippan som står fast

Ja, för evigt!
Ja, för evigt!
Ja, för evigt!
Du är Gud, ja Du är Klippan som står fast

Genom allt som är och var
Står Ditt rike alltid fast, du förändras ej
Sjunger ära till vår Far!
Du är vår Gud, ja Du är Klippan som står fast

Du är vår Gud, ja Du är Klippan som står fast
Du är Gud, Du är Klippan som står fast

Der Fels

Bevor irgendetwas anderes existierte, warst Du hier
Du bist jenseits von Zeit und Raum, Du bist hier in diesem Moment
Und durch alles hindurch hast Du mich geliebt
Ja, Dein Blick ist auf mich gerichtet und Deine Hand hat mich getragen

Und ich kann Engel singen hören
Der Lobgesang für Dich endet nie

Durch alles, was ist und war
Steht Dein Reich immer fest, Du veränderst Dich nicht
Singen Ehre unserem Vater!
Du bist unser Gott, ja Du bist der Fels, der feststeht

Ja, in Ewigkeit!
Ja, in Ewigkeit!
Ja, in Ewigkeit!
Du bist Gott, ja Du bist der Fels, der feststeht

Du weißt, wie sich das Leben anfühlt, wenn es wehtut
Du bist auf Deiner Erde gewandelt, Du hast es in Deinem Wort gezeigt
Also wähle ich, Dir ganz zu vertrauen
Und wenn Sorge mich erfüllt, werde ich in Dir feststehen

Und ich kann Engel singen hören
Der Lobgesang für Dich endet nie
Aus der ganzen Schöpfung
Steigt ein Jubelruf empor; Gott ist wunderbar!

In unserer Schwachheit stehst Du fest!
Du bist unser Gott, ja Du bist der Fels, der feststeht

Ja, in Ewigkeit!
Ja, in Ewigkeit!
Ja, in Ewigkeit!
Du bist Gott, ja Du bist der Fels, der feststeht

Durch alles, was ist und war
Steht Dein Reich immer fest, Du veränderst Dich nicht
Singen Ehre unserem Vater!
Du bist unser Gott, ja Du bist der Fels, der feststeht

Du bist unser Gott, ja Du bist der Fels, der feststeht
Du bist Gott, Du bist der Fels, der feststeht