Lyrics and translation Johan Åsgärde - Klippan

Klippan

Innan något annat fanns så var Du här
Du är bortom tid och rum, Du är här i denna stund
Och genom allt så har Du älskat mig
Ja, Din blick är fäst på mig och Din hand har burit mig

Och jag kan höra änglar sjunga ut
Den lovsången till Dig tar aldrig slut

Genom allt som är och var
Står Ditt rike alltid fast, du förändras ej
Sjunger ära till vår Far!
Du är vår Gud, ja Du är Klippan som står fast

Ja, för evigt!
Ja, för evigt!
Ja, för evigt!
Du är Gud, ja Du är Klippan som står fast

Du vet hur livet känns när det gör ont
Du har vandrat på Din jord, Du har visat i Ditt ord
Så jag väljer att förtrösta helt på Dig
Och när oro fyller mig tänker jag stå fast i Dig

Och jag kan höra änglar sjunga ut
Den lovsången till Dig tar aldrig slut
Ifrån hela skapelsen
Stiger upp ett jubelrop; Gud är underbar!

I vår svaghet står Du fast!
Du är vår Gud, ja Du är Klippan som står fast

Ja, för evigt!
Ja, för evigt!
Ja, för evigt!
Du är Gud, ja Du är Klippan som står fast

Genom allt som är och var
Står Ditt rike alltid fast, du förändras ej
Sjunger ära till vår Far!
Du är vår Gud, ja Du är Klippan som står fast

Du är vår Gud, ja Du är Klippan som står fast
Du är Gud, Du är Klippan som står fast

Скала

Прежде чем появилось всё остальное, был Ты
Ты - вне времени и пространства, Ты здесь, в этот миг
И сквозь всё это Ты любил меня
Да, Твой взгляд обращен ко мне, и Твоя рука несла меня

И я слышу, как ангелы поют
Эта хвалебная песнь Тебе не смолкнет никогда

Сквозь всё, что есть и было
Твоё царство нерушимо, Ты неизменен
Слава Отцу нашему!
Ты - наш Бог, Ты - Скала, что непоколебима

Да, вовеки!
Да, вовеки!
Да, вовеки!
Ты - Бог, Ты - Скала, что непоколебима

Ты знаешь, каково это - когда боль пронзает жизнь
Ты шел по этой земле, Ты показал в Своем слове
Поэтому я выбираю всецело верить Тебе
И когда тревога охватывает меня, я буду держаться Тебя

И я слышу, как ангелы поют
Эта хвалебная песнь Тебе не смолкнет никогда
От всего Твоего творения
Раздаётся ликующий возглас: Бог великолепен!

В нашей слабости Ты - опора!
Ты - наш Бог, Ты - Скала, что непоколебима

Да, вовеки!
Да, вовеки!
Да, вовеки!
Ты - Бог, Ты - Скала, что непоколебима

Сквозь всё, что есть и было
Твоё царство нерушимо, Ты неизменен
Слава Отцу нашему!
Ты - наш Бог, Ты - Скала, что непоколебима

Ты - наш Бог, Ты - Скала, что непоколебима
Ты - Бог, Ты - Скала, что непоколебима