Lyrics and translation Robert Prizeman feat. Libera - Once An Angel

Once An Angel

Remember a time long ago
Who will tell the story of the lives we knew?
Long past the dreams that we shared
Will their story pass away, the words be lost?

Once an angel, such an angel, once an angel at our side, long ago

Remember the songs that we sang
Will the memory of their music fade away?
No more the voices we knew
Will their story pass away, the words be lost?

Once an angel, such an angel, once an angel at our side, long ago

Once an angel, such an angel, once an angel, such an angel, once an angel at our side
Still an angel shall they evermore remain for evermore

Such an angel evermore
Still an angel forever more

Un Ange Autrefois

Souviens-toi d'une époque lointaine
Qui racontera l'histoire des vies que nous connaissions ?
Bien après les rêves que nous avons partagés
Leur histoire disparaîtra-t-elle, les mots seront-ils perdus ?

Un ange autrefois, un tel ange, un ange à nos côtés, il y a longtemps

Souviens-toi des chansons que nous avons chantées
Le souvenir de leur musique s'estompera-t-il ?
Plus jamais les voix que nous connaissions
Leur histoire disparaîtra-t-elle, les mots seront-ils perdus ?

Un ange autrefois, un tel ange, un ange à nos côtés, il y a longtemps

Un ange autrefois, un tel ange, un ange autrefois, un tel ange, un ange à nos côtés
Un ange, ils resteront à jamais pour toujours

Un tel ange à jamais
Un ange pour toujours