Lyrics and translation Johann Sebastian Bach, Anthony Robson, Richard Earle, The Monteverdi Choir, English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner - "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Chor: "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
Wachet
auf,
ruft
uns
die
Stimme
Awake,
the
voice
calls
us
Der
Wächter
sehr
hoch
auf
der
Zinne
The
watchman
high
on
the
tower
Wach
auf,
du
Stadt
Jerusalem
Awake,
O
city
of
Jerusalem
Mitternacht
heißt
diese
Stunde
Midnight
is
the
hour
Sie
rufen
uns
mit
hellem
Munde
They
call
us
with
clear
voices
Wo
seid
ihr
klugen
Jungfrauen?
Where
are
you
wise
virgins?
Wohl
auf,
der
Bräutgam
kömmt
Arise,
the
bridegroom
comes
Steht
auf,
die
Lampen
nehmt
Arise,
take
your
lamps
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia
Macht
euch
bereit
Make
yourself
ready
Zu
der
Hochzeit
For
the
wedding
Macht
euch
bereit
zu
der
Hochzeit
Make
yourself
ready
for
the
wedding
Ihr
müsset
ihm
entgegen
geh'n
You
must
go
and
meet
him
Müsset
ihm
entgegen
geh'n
You
must
go
and
meet
him
Rate the translation
1
"Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Gloria sei dir gesungen"
2 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
3 O Jesu Christ, mein's Lebens Licht Motet, BWV 118/231
4 Cantata, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": 4. Chor: "Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit"
5 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 7. Aria: "Hilf, Jesu, hilf"
6 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 2. Recitativo: "Gebenedeiter Mund!"
7 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Rezitativ: "Er kommt, er kommt, der Bräutigam kommt!"
8 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Chor: "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
9 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 4. Recitativo: "Verstockung kann Gewaltige verblenden"
10 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Rezitativ: "So geh' herein zu mir"
11 Cantata, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": 1. Sonatina
2 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
3 O Jesu Christ, mein's Lebens Licht Motet, BWV 118/231
4 Cantata, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": 4. Chor: "Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit"
5 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 7. Aria: "Hilf, Jesu, hilf"
6 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 2. Recitativo: "Gebenedeiter Mund!"
7 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Rezitativ: "Er kommt, er kommt, der Bräutigam kommt!"
8 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Chor: "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
9 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 4. Recitativo: "Verstockung kann Gewaltige verblenden"
10 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Rezitativ: "So geh' herein zu mir"
11 Cantata, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": 1. Sonatina
Attention! Feel free to leave feedback.