Lyrics and translation Johann Sebastian Bach, Anthony Robson, Richard Earle, The Monteverdi Choir, English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner - "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Chor: "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
Wachet
auf,
ruft
uns
die
Stimme
Réveille-toi,
la
voix
nous
appelle
Der
Wächter
sehr
hoch
auf
der
Zinne
Le
gardien
très
haut
sur
la
tour
Wach
auf,
du
Stadt
Jerusalem
Réveille-toi,
ville
de
Jérusalem
Mitternacht
heißt
diese
Stunde
Minuit
est
cette
heure
Sie
rufen
uns
mit
hellem
Munde
Ils
nous
appellent
avec
une
voix
claire
Wo
seid
ihr
klugen
Jungfrauen?
Où
êtes-vous,
sages
vierges
?
Wohl
auf,
der
Bräutgam
kömmt
Allez,
l'époux
vient
Steht
auf,
die
Lampen
nehmt
Levez-vous,
prenez
les
lampes
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja
Alléluia,
Alléluia,
Alléluia,
Alléluia,
Alléluia
Macht
euch
bereit
Préparez-vous
Zu
der
Hochzeit
Pour
le
mariage
Macht
euch
bereit
zu
der
Hochzeit
Préparez-vous
pour
le
mariage
Ihr
müsset
ihm
entgegen
geh'n
Vous
devez
aller
à
sa
rencontre
Müsset
ihm
entgegen
geh'n
Vous
devez
aller
à
sa
rencontre
Rate the translation
1
"Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Gloria sei dir gesungen"
2 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
3 O Jesu Christ, mein's Lebens Licht Motet, BWV 118/231
4 Cantata, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": 4. Chor: "Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit"
5 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 7. Aria: "Hilf, Jesu, hilf"
6 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 2. Recitativo: "Gebenedeiter Mund!"
7 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Rezitativ: "Er kommt, er kommt, der Bräutigam kommt!"
8 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Chor: "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
9 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 4. Recitativo: "Verstockung kann Gewaltige verblenden"
10 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Rezitativ: "So geh' herein zu mir"
11 Cantata, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": 1. Sonatina
2 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
3 O Jesu Christ, mein's Lebens Licht Motet, BWV 118/231
4 Cantata, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": 4. Chor: "Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit"
5 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 7. Aria: "Hilf, Jesu, hilf"
6 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 2. Recitativo: "Gebenedeiter Mund!"
7 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Rezitativ: "Er kommt, er kommt, der Bräutigam kommt!"
8 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Chor: "Wachet auf, ruft uns die Stimme"
9 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: 4. Recitativo: "Verstockung kann Gewaltige verblenden"
10 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Rezitativ: "So geh' herein zu mir"
11 Cantata, BWV 106 "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit": 1. Sonatina
Attention! Feel free to leave feedback.