Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Aria: Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe (Tenor) - John Eliot Gardiner , Johann Sebastian Bach , The Monteverdi Choir , Dietrich Henschel translation in French
Aria
Aria
Ihr
Menschen,
rühmet
Gottes
Liebe
Vous,
les
hommes,
louez
l'amour
de
Dieu
Und
preiset
seine
Gütigkeit!
Et
célébrez
sa
bonté
!
Lobt
ihn
aus
reinem
Herzenstriebe,
Louez-le
du
fond
du
cœur,
Dass
er
uns
zu
bestimmter
Zeit
Car
il
nous
a
donné
à
un
moment
précis
Das
Horn
des
Heils,
den
Weg
zum
Leben
Le
cor
du
salut,
le
chemin
vers
la
vie
An
Jesu,
seinem
Sohn,
gegeben
En
Jésus,
son
Fils.
Rate the translation
1
Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Freue dich, geheilgte Schar (Chorus)
2 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Recitative: Geduld, der angenehme Tag (Tenor)
3 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Aria: Eilt, ihr Stunden, kommt herbei (Soprano)
4 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Recitative: Und obwohl sonst der Unbestand (Soprano)
5 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Aria: Ich will nun hassen (Bass)
6 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Recitative: So bist du denn, mein Heil, bedacht (Bass)
7 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Chorale: Eine Stimme lasst sich horen (Chorus)
8 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Aria: Kommt, ihr angefochtnen Sunder (Alto)
9 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Recitative: Der Herold kommt und meldt den Konig an (Alto)
10 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Aria: Gelobet sei Gott, gelobet sein Name (Bass)
11 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Recitative: Wir haben Rast (Bass)
12 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Freue dich, erloste Schar (Chorus)
13 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Chorale: Sei Lob und Preis mit Ehren (Chorus)
14 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Recitative: Des Weibes Samen kam (Bass)
15 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Duet: Gottes Wort, das truget nicht (Soprano, Alto)
16 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Recitative: Gelobet sei der Herr Gott Israel (Alto)
17 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Aria: Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe (Tenor)
2 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Recitative: Geduld, der angenehme Tag (Tenor)
3 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Aria: Eilt, ihr Stunden, kommt herbei (Soprano)
4 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Recitative: Und obwohl sonst der Unbestand (Soprano)
5 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Aria: Ich will nun hassen (Bass)
6 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part II: Recitative: So bist du denn, mein Heil, bedacht (Bass)
7 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Chorale: Eine Stimme lasst sich horen (Chorus)
8 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Aria: Kommt, ihr angefochtnen Sunder (Alto)
9 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Recitative: Der Herold kommt und meldt den Konig an (Alto)
10 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Aria: Gelobet sei Gott, gelobet sein Name (Bass)
11 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Recitative: Wir haben Rast (Bass)
12 Freue dich, erloste Schar, BWV 30: Part I: Freue dich, erloste Schar (Chorus)
13 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Chorale: Sei Lob und Preis mit Ehren (Chorus)
14 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Recitative: Des Weibes Samen kam (Bass)
15 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Duet: Gottes Wort, das truget nicht (Soprano, Alto)
16 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Recitative: Gelobet sei der Herr Gott Israel (Alto)
17 Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe, BWV 167: Aria: Ihr Menschen, ruhmet Gottes Liebe (Tenor)
Attention! Feel free to leave feedback.